Face To Face — Fourteen Fifty-Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourteen Fifty-Nine" van Face To Face.
Songteksten
You look like such a mess,
You better shut your gaping mouth.
A little bit less than ordinary,
We’re full of loathing and self-doubt.
I’d like to get behind you once,
To get a glimpse of that intoxicating light.
And shove you all the way in it,
I bet you’d hardly fight.
Fourteen fifty-nine,
It shouldn’t be too long before you die.
Fourteen fifty-nine,
I hope it won’t be long until you die.
This is a hate song,
Will you please shut your gaping mouth?
But don’t leave us out of the conversation,
Yeah I know what you’re all about.
I’d like to get behind you once,
To get a glimpse of that intoxicating light.
And shove you all the way in it,
I bet you’d hardly fight.
Fourteen fifty-nine,
It shouldn’t be too long before you die.
Fourteen fifty-nine,
I hope it won’t be long until you die.
Fourteen fifty-nine,
It shouldn’t be too long before you die.
Fourteen fifty-nine,
I hope it won’t be long until you die.
Songtekstvertaling
Je ziet er niet uit.,
Je kunt beter je gapende mond houden.
Iets minder dan gewoon.,
We zitten vol walging en zelftwijfel.
Ik wil een keer achter je staan.,
Om een glimp op te vangen van dat bedwelmende licht.
En duw je er helemaal in.,
Ik wed dat je nauwelijks zou vechten.
Veertien negenenvijftig.,
Het duurt niet lang voor je sterft.
Veertien negenenvijftig.,
Ik hoop dat het niet lang duurt tot je sterft.
Dit is een haatlied.,
Wil je alsjeblieft je gapende mond houden?
Maar laat ons niet buiten het gesprek.,
Ja, ik weet waar je het over hebt.
Ik wil een keer achter je staan.,
Om een glimp op te vangen van dat bedwelmende licht.
En duw je er helemaal in.,
Ik wed dat je nauwelijks zou vechten.
Veertien negenenvijftig.,
Het duurt niet lang voor je sterft.
Veertien negenenvijftig.,
Ik hoop dat het niet lang duurt tot je sterft.
Veertien negenenvijftig.,
Het duurt niet lang voor je sterft.
Veertien negenenvijftig.,
Ik hoop dat het niet lang duurt tot je sterft.