Face To Face — Blood In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood In The Water" van Face To Face.
Songteksten
Whats your name?
I don’t care
I don’t think it means a thing any more
Still the same
Still the same
Till you walk with your foot out the door
Everybody wants to take a little piece you’re faking
You know better than the rest when it’s someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You have been bleeding in this place for so long
Congratulations you are the one (hey!)
There is so much work to be done (hey!)
I promise we can have our fun (hey!)
You give everything or you will have nothing left
What’s the game? (what's the game?)
What’s the game?
Are you are aware you don’t know a single thing anymore
It’s a shame (it's a shame)
It’s a shame
I used to think you were better but I can tell anymore
Everybody takes a piece if they can
You know better than the rest when they want someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You’ve been bleeding in this place for long
Congratulations you are the one
There is so much work to be done
I promise we can have our fun
You will have nothing left
So what’s your name?
So what’s your name?
Songtekstvertaling
Hoe heet je?
Kan me niet schelen.
Ik denk niet dat het nog iets betekent.
Nog steeds hetzelfde.
Nog steeds hetzelfde.
Tot je met je voet de deur uit loopt
Iedereen wil een stukje nemen. je doet alsof.
Je weet beter dan de rest als het iemand anders is dan jij.
Het is alsof je opeens ieders vriend bent.
En het eindigt zodra het begint.
Het is alsof er weer bloed in het water zit.
Je bloedt hier al zo lang.
Gefeliciteerd, jij bent het.)
Er is zoveel werk te doen (hey!)
Ik beloof dat we ons plezier kunnen hebben.)
Je geeft alles of je hebt niets meer over.
Wat is het spel? Wat is het spel?)
Wat is het spel?
Weet je dat je niets meer weet?
Het is een schande.)
Het is een schande.
Ik dacht dat je beter was, maar ik weet het niet meer.
Iedereen neemt een stuk als ze kunnen.
Je weet beter dan de rest als ze iemand anders willen dan jij.
Het is alsof je opeens ieders vriend bent.
En het eindigt zodra het begint.
Het is alsof er weer bloed in het water zit.
Je bloedt hier al lang.
Gefeliciteerd, jij bent het.
Er is zoveel werk te doen.
Ik beloof dat we ons plezier kunnen hebben.
Je zult niets meer over hebben.
Hoe heet je?
Hoe heet je?