Face the Future — Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence" van Face the Future.
Songteksten
Born in the land of the lost, in a void without a promising view
Reaching through all of the gray, running through all the rain to you
Better to find myself in a war without a single hope
Better to hold on tight to a flame and not let you go Better to reach for the ocean depths
And let my lungs collapse
Than lose you
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Wading in waters of pain, where disaster was all I knew
Saw the road through the haze, felt the clarity breaking through
I’d sooner collide with the sunlight’s blaze and then burn to ashes
I’d sooner just drive myself insane and then fade away
I’d sooner remain in a hopeless stare (then to lose you)
You fought a lifetime to rip me from the nightmares
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Songtekstvertaling
Geboren in het land van de verlorenen, in een leegte zonder een veelbelovend uitzicht
Reikend door al het grijs, rennend door alle regen naar jou
Beter om mezelf in een oorlog zonder enige hoop te bevinden
Het is beter om je vast te houden aan een vlam en je niet beter te laten gaan om te reiken naar de diepten van de oceaan
En laat mijn longen instorten
Dan jou verliezen
Staar terug, time lapse, herinneringen aan mijn verleden
Beelden van een gebroken geest, maar
Je hebt me gered, hersteld, bevrijd.
Je hebt me uit het donker getrokken.
Je laat me in het licht vliegen
Je laat me in het licht vliegen
Geweld, laat me nooit gaan geweld, iets stopt niet, iets laat me niet gaan nooit stoppen, je stopt nooit
Tot we weer terug zijn en je hebt me geweld aangedaan, je hebt me gevonden, Je hebt me weer gevonden.
Wading in water of pain, where disaster was all I knew
Zag de weg door de nevel, voelde de helderheid breken door
Ik zou nog eerder botsen met het zonlicht en dan verbranden tot as.
Ik zou mezelf nog eerder gek maken en dan verdwijnen
Ik blijf liever in een hopeloze blik dan je te verliezen)
Je vocht je hele leven om me uit de nachtmerries te halen.
Staar terug, time lapse, herinneringen aan mijn verleden
Beelden van een gebroken geest, maar
Je hebt me gered, hersteld, bevrijd.
Je hebt me uit het donker getrokken.
Je laat me in het licht vliegen
Je laat me in het licht vliegen
Geweld, laat me nooit gaan geweld, iets stopt niet, iets laat me niet gaan nooit stoppen, je stopt nooit
Tot we weer terug zijn en je hebt me geweld aangedaan, je hebt me gevonden, Je hebt me weer gevonden.
Ik wil dat je bij me blijft. Ik wil dat je blijft.
Nu moet je bij me blijven. Ik wil dat je blijft.
Ik wil dat je bij me blijft. Ik wil dat je blijft.
Nu moet je bij me blijven. Ik wil dat je blijft.
Geweld, laat me nooit gaan geweld, iets stopt niet, iets laat me niet gaan nooit stoppen, je stopt nooit
Tot we weer terug zijn en je hebt me geweld aangedaan, je hebt me gevonden, Je hebt me weer gevonden.