Face à Face — Pani Pli Bel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pani Pli Bel" van Face à Face.
Songteksten
Année: 2008
Texte:
Pa ni pli bél
Pli bél ki vou, pli bél ki vou
Pli bél ki vou tou lé jou (2 fois)
Pa ni ayin ki ka fé mwen plézi lé mwen évéy
Chak jou ké bon dié fé sé koté en mwen en vlé rété
Passé main en mwen si po ay pli douss ki siro miél
Passé richess la vie mwen sé vou ké mwen inmin
Pa ni pli bél
Pli bél ki vou, pli bél ki vou
Pli bél ki vou tou lé jou (2 fois)
Dépi longtemps
Té ka chéché en fam kon vou, ki dous
Olay té yé
Koté ou passé
Dépi nou rencontré vie an mwen vin en sens
Nou
La vie pli bél pou nou
Péson'n ké vin trouvé lanmou chéri
Jodi sé vou ké mwen choisi
Paske sé vou ki pli joli
Ki pli joliiiiii
Pa ni pli bél ki vou
Pa ni pli bél ki vouou ou ou ou
Sé ou ki boné la vie mwen (la vie tou lé jou) 2 fois
La vi tou lé jou (3 fois)
Songtekstvertaling
Jaar: 2008
Tekst:
Pa ni PLI BÉL
Pli bél ki i go, pli bél ki i go
Pli bel ki vou tou lé jou (2 keer)
Pa ni ayin ki ka Fé mwen plezi lé mwen évéy
Chak jou ké bon dié fé sé koté en mwen en VLE rété
Hand in mwen si po ay fold douss ki Siro Miel
Verleden weelde leven mwen sé vou ké mwen inmin
Pa ni PLI BÉL
Pli bél ki i go, pli bél ki i go
Pli bel ki vou tou lé jou (2 keer)
Depi long
Te Ka cheché en fam kon vou, ki dous
Olay Te Ye
Geklopt of gepasseerd
Ik heb het leven en de wijn in zekere zin leren kennen.
Nieuw
Leven vouw bél Pou nou
Péson ' n ké wine found lanmou darling
Jodi sé vou ké mwen gekozen
Paske se Vo ki PLI joli
Ki pli jolilliiiiiiii
Pa ni pli bel ki vou
Pa ni pli bel ki vouou of
Sé ou Ki boné la vie mwen (la vie tou lé jou) 2 keer
De vi tou lé jou (3 keer)