Face Candy — Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six" van Face Candy.
Songteksten
Ooh. Call me a turtle in my shell
Ooh.Call me a turtle in my shell
I was born about ninety years ago
I didn’t know snow, all I knew was a sea
And the fish it went.
They would swim right by
And when I got tired I’d close my eyes and put my head inside my shell
That’s my life! I’m a turtle ya’ll!
Dig the claws in the sand
You can swim near the bottom
You will always see fish, you never see a possum
It’s really really cool!
You could see alot of schools of fish
Unless of course you’re sleeping in your shell you would never know what you
would miss
Then you got to push, goin' around the corner seeing a octopus
Even when you’re trying to see the problem you’re solvin' you’re surrounded by
dolphins
I made a right in the dark
You might run into a big ass shark
You might run into a snail
Other days you might see the son, it’s a whale
It’s going through the top
Up the water when I stop
I put my head out for some air then I really don’t care, back in my shell
I’m a turtle ya’ll, I’m like ninety years old
I’m a turtle ya’ll, I like volleyballs and toes
I like frogs, I like swimming on a pond
I like doing what I do but if you drive a car be careful, please
I don’t want you to run me over
Here you be playing with your iPods
You don’t see me, and you pull off to the shoulder
You’re like «look honey, there’s a sunset»
Yeah, little dead turtle, is it done yet?
I’m laying under your tire, there’s no reason to even be tired
Because I’m dead
Look at what you humans have done, look at what your dad’s have did
And look what your moms left undone
What are you really trying to think?
You think all we do is swim?
We wanna be just like you, we wanna walk on the Earth, we really wanna live
Well I’m a turtle and I belong in the sea
Where the waves of the ocean surround me
Where the sun don’t shine and it don’t get warm
I belong in the ocean, that’s where I was born
Songtekstvertaling
Ooh. Noem me een schildpad in mijn schelp
Ooh.Noem me een schildpad in mijn schelp
Ik ben ongeveer negentig jaar geleden geboren.
Ik kende geen sneeuw, alles wat ik wist was een zee
En de vis die het ging.
Ze zwommen recht langs
En toen ik moe werd deed ik mijn ogen dicht en stopte mijn hoofd in mijn schelp
Dat is mijn leven. Ik ben een schildpad.
Graaf de klauwen in het zand
U kunt zwemmen in de buurt van de bodem
Je zult altijd vis zien, je ziet nooit een buidelrat.
Het is echt cool!
Je kon veel scholen vis zien.
Tenzij je in je schelp slaapt, Weet je nooit wat je doet.
zou missen
Dan moet je duwen, om de hoek kijken naar een octopus
Zelfs als je probeert het probleem te zien dat je oplost ben je omringd door
Dolfijn
Ik maakte rechts in het donker
Misschien kom je een grote haai tegen.
Misschien kom je een slak tegen.
Andere dagen zie je misschien de zoon, het is een walvis
Het gaat door de top.
Het water op als ik stop.
Ik steek mijn hoofd uit voor wat frisse lucht dan kan het me echt niet schelen, terug in mijn schelp
Ik ben een schildpad ya ' ll, ik ben 90 jaar oud
Ik ben een schildpad ya ' ll, ik hou van volleyballen en tenen
Ik hou van kikkers, ik hou van zwemmen op een vijver
Ik doe graag wat ik doe, maar als je in een auto rijdt ... wees dan voorzichtig, alsjeblieft.
Ik wil niet dat je me omver rijdt.
Hier speel je met je iPods.
Als je me niet ziet, trek je aan de schouder.
Je bent als "kijk schat, er is een zonsondergang»
Ja, kleine dode schildpad, is het al klaar?
Ik lig onder je band, er is geen reden om moe te zijn.
Omdat ik dood ben.
Kijk naar wat jullie mensen hebben gedaan, kijk naar wat je vader heeft gedaan.
En kijk wat je moeder heeft achtergelaten.
Wat probeer je echt te denken?
Denk je dat we alleen maar zwemmen?
We willen net als jij zijn, we willen op de aarde lopen, we willen echt leven
Ik ben een schildpad en ik hoor in de zee.
Waar de golven van de oceaan me omringen
Waar de zon niet schijnt en het niet warm wordt
Ik hoor in de oceaan, daar ben ik geboren.