Face Candy — Scream Therapy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream Therapy" van Face Candy.
Songteksten
I don’t know
I can’t grow
And it calls, it calls my name it makes me fall
It makes me feel so lame against the wall
'Makes me feel I only came for someone who’d dissolve
Makes sure I don’t fall
Keeps me in the trips of leaves and Fall
And Summer, and Winter, and Spring
Makes me feel I can really really bring _
Bring and resonate through that little head thing when I open up the ears
you’re just standing there and scream
Open up the ears and just standing there and scream —
I wanna open up your ears and just standing there and scream
Open up your ears and just standing there and scream
All I see is that old screen and my own _
Untrusted, the trusted, under disgusted — just bust it and rust it but fuck it
I’ve cut it, in half, a million times before —
And this piece and that piece won’t land on my floor anymore 'cos you’re —
Not about to listen, you’re not about to stand to me, you’re not about to beat
me
Right into submission, when I can’t even see me
I can even free me, I can even be free
I wish it was a little more easy
I wish I could take my time with less TV
I wish I could be me;
No genie in a bottle just a role model that looks like me —
It learns how to breath, it knows how to leave —
All the things up his sleeve when he wants to blow with the trees and the wind
And understand why I’ve got skin
To cover up the shit that’s within
And you know that’s why it’s kinda made of tin to reflect the light that you
try to send in
You don’t know it but in the morning when you give a grin I’m smiling
I’m smiling
Even if the interactions of the ultraviolet rays that keep us in these violent
ways and leave us in a silent daze
I’ve amazed, my own fucking organs
They jump up and they crush each-over like every single day but it’s always «I love you» at the end of insane
That seems like our friendship…
Songtekstvertaling
Geen idee.
Ik kan niet groeien.
En het roept, het roept mijn naam het laat me vallen
Ik voel me zo stom tegen de muur.
'Geeft me het gevoel dat ik alleen kwam voor iemand die zou oplossen
Zorg ervoor dat ik niet val.
Houdt me in de trips van bladeren en vallen
En de zomer en de Winter en de lente
Geeft me het gevoel dat ik echt kan brengen _
Breng en resoneer door dat kleine hoofd ding als ik de oren open doe
je staat daar maar te schreeuwen.
Open de oren en sta daar en schreeuw —
Ik wil je oren open doen en daar staan en schreeuwen.
Open je oren en sta daar en schreeuw
Alles wat ik zie is dat oude scherm en mijn eigen _
Niet vertrouwd, de vertrouwde, onder walging-gewoon breken en roest het maar fuck it
Ik heb het al een half miljoen keer eerder geknipt. —
En dit stuk en dat stuk zullen niet meer op mijn vloer landen omdat je —
Niet op het punt om te luisteren, je staat niet op het punt om tegen mij te staan, je bent niet van plan om te verslaan
ik
Recht in onderwerping, als ik me niet eens kan zien
Ik kan me zelfs bevrijden, ik kan zelfs vrij zijn.
Ik wou dat het wat makkelijker was.
Ik wou dat ik mijn tijd kon nemen met minder TV.
Ik wou dat ik mezelf kon zijn.;
Geen geest in een fles, maar een rolmodel dat op mij lijkt. —
Hij leert ademen, hij weet hoe hij moet vertrekken. —
Alle dingen in zijn mouw als hij wil blazen met de bomen en de wind
En begrijp waarom ik huid heb
Om de shit te verdoezelen die er in zit.
En je weet dat het daarom van tin is gemaakt om het licht te reflecteren dat je
probeer binnen te sturen
Je weet het niet, maar ' s morgens als je een grijns geeft, lach ik.
Ik lach.
Zelfs als de interacties van de ultraviolette stralen ons in deze gewelddadige
ways and leave us in a silent daze
Ik sta versteld van M ' n eigen organen.
Ze springen op en ze verpletteren ze elke dag, maar het is altijd "Ik hou van je" aan het einde van krankzinnigheid.
Dat lijkt op onze vriendschap.…