Face Candy — Pillow Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillow Bite" van Face Candy.
Songteksten
[Verse 1: Eyedea}
I severely feel like I don’t know
I severely feel like I’m so froze
Severely feel like I should severely feel
When I can get out of that early clearly eery field
And let your ears just peel
She probably missed the first one
Missed the first one
But still I was the first one
That real person
To see another person as a person
And when other people don’t see you as such
I know the feeling is naturally hurt
It’s okay
It’s okay
You’re not alone
You’re not alone
The wind doesn’t blow that way
Cause from where I stay
The wind blows us away from the rest
And together
So we can put ourselves on display for the world
So We can say this is major
This is secret
This is deep shit
This is not but just a weekend favor
This is real
This is something that’ll last much longer
Something that’s so much later
Something that’s so much stronger
Something that’s conquered
The monsters that live inside the circuitry
And why are we so purposely
You hired me to first see
What water was spilled
What daughter had guilt
Because she wasn’t loved right
What sunshine never really feels lovely
Where do we take ourselves
Where do we carry ourselves
Embrace ourselves
Before we break our help
Cause the only thing we’re looking at is the scraping
Melting treef that are scathing
Bathing in the dissected unprotected corrected scathing
That we’re all losing
We’re bruising our inside of the teeth biting on the same thing
But I’m here
To rip your jaws open even when they’re clinched tight
I’m here
I’m here to shed tears
I’m here to stay up all night
I’m here!
And I’ll never leave
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll always believe you
I’ll always be-leave you
So put the be in front of it
Put the bumblebee for the birds and the bees
That I guess naturally are running this
Fucking emotional chemical imbalance
That we have
But it’s all I have
So I’m fucking glad
And one day I’ll be a dad
And we’ll walk and the shadows won’t seem that deep
The shadows won’t come up when we’re asleep
The shadows weep for me no more
Cause I’m leaving all the fucking graveyards behind
And I’m polishing up my mind
And I’m leaving you
With one thing to know
I’m yours you’re mine
And if the world doesn’t know that’s fine
We decide
(I'll never leave you)
Songtekstvertaling
[Vers 1] Eyedea}
Ik heb het gevoel dat ik het niet weet.
Ik heb het gevoel dat ik zo bevroren ben.
Het voelt alsof ik me ernstig moet voelen.
Wanneer ik uit dat vroege duidelijk eery veld kan komen
En laat je oren schillen
Ze heeft waarschijnlijk de eerste gemist.
De eerste gemist
Maar toch was ik de eerste.
Die echte persoon
Om een andere persoon als persoon te zien
En als andere mensen je niet zo zien.
Ik weet dat het gevoel van nature pijn doet.
Het is goed.
Het is goed.
Je bent niet alleen.
Je bent niet alleen.
De wind waait niet zo.
Want van waar ik verblijf
De wind blaast ons weg van de rest
En samen
Zodat we ons kunnen laten zien voor de wereld
Dus we kunnen zeggen dat dit belangrijk is.
Dit is geheim.
Dit is deep shit.
Dit is niet alleen een gunst voor het weekend.
Dit is echt.
Dit is iets dat veel langer zal duren.
Iets dat veel later is.
Iets dat zoveel sterker is.
Iets dat veroverd is.
De monsters die in het circuit leven
En waarom zijn we zo doelbewust
Je huurde me in om het eerst te zien.
Welk water werd gemorst
Welke dochter had schuld?
Omdat ze niet geliefd was.
Wat zonneschijn nooit echt heerlijk voelt
Waar gaan we heen?
Waar gaan we heen?
Omarm onszelf.
Voordat we onze hulp breken
Want het enige waar we naar kijken is het schrapen.
Smeltende boom die schuimend is
Baden in de ontbeschermde gecorrigeerde scathing
Dat we allemaal verliezen
We kneuzingen onze binnenkant van de tanden bijten op hetzelfde ding
Maar ik ben hier.
Om je kaken open te scheuren, zelfs als ze strak vastzitten.
Ik ben hier.
Ik ben hier om te huilen.
Ik ben hier om de hele nacht op te blijven.
Ik ben hier!
En Ik zal nooit weggaan.
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je altijd geloven.
Ik zal altijd ...
Dus zet de be er voor.
Zet de hommel voor de vogels en de bijen
Ik denk dat ik dit natuurlijk leid.
Verdomde emotionele chemische onbalans
Dat we
Maar het is alles wat ik heb
Daar ben ik blij om.
En op een dag zal ik een vader zijn
En we zullen lopen en de schaduwen zullen niet zo diep lijken
De schaduwen komen niet naar boven als we slapen.
De schaduwen huilen niet meer om mij.
Want ik laat alle kerkhoven achter.
En ik ben mijn Geest aan het oppoetsen
En ik ga bij je weg.
Met één ding te weten
Ik ben van jou Jij bent van mij
En als de wereld dat niet weet, is dat prima.
Wij beslissen
(Ik zal je nooit verlaten)