Face Candy — Infant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infant" van Face Candy.
Songteksten
So I could stare at the shadows of belief and say «this isn’t real»
If it wasn’t the appeal in the misprint — why not take a bite of the dessert
before the meal?
Is this real?
Is this what you wanted to feed me?
Is this what you wanted to get your little baby — you pretty motherfucker
Stuck, in a place between wanting to understand why you would even do it in the
first place —
That was the wrong set, every day is my Birthday —
I’m an infant and I grow until I decay in the worst way —
But right, there at that point, when I will peak
I will grab the climax and I will give it a kiss on the cheek and I will say —
«I'll see you not in a week, not in a second.»
In just one second I’m gonna tell you how I’m gonna speak and just —
Let it all come out, through my dis… Swirl and stay —
Right there standing about two plus away from your face
You can clutch it
You can barely think it, touch it, grab it, stick it, plug it —
And they say you forget it, forgot it —
I’ve remembered how to forget; your name —
Now I call myself you and I play the sickening game
This isn’t even intricate no-more — this is mischevious —
It’s the hero against the villian when he didn’t know where his children lived
In the building he blew up
Now what’s going on yous two? -
Stuck staring at the same person and singing the same song
Sting him with stingrays that are long and —
Bust inside of your arm and you feel it in a car with your pride is staring to
get warm
Is it Karma? Is it chasing?
Is it bringing and bringing the borders?
Is it erasing my face from this place I called a soul?
Songtekstvertaling
Dus ik kon staren naar de schaduwen van het geloof en zeggen "Dit is niet echt»
Als het niet de aantrekkingskracht in de drukfout was — waarom neem je dan niet een hapje van het dessert
voor de maaltijd?
Is dit echt?
Is dit wat je me wilde geven?
Is dit wat je wilde voor je kleine baby - jij mooie klootzak
Vast, in een plaats tussen willen begrijpen waarom je het zelfs zou doen in de
eerste plaats —
Dat was de verkeerde set, elke dag is mijn verjaardag —
Ik ben een baby en ik groei tot ik op de ergste manier verga. —
Maar juist, daar op dat moment, wanneer Ik zal piek
Ik zal de climax grijpen en Ik zal het een kus op de wang geven en Ik zal zeggen —
"Ik zie je niet in een week, niet in een seconde.»
Ik ga je zo vertellen hoe ik ga praten. —
Laat het er allemaal uit komen, door mijn disk ... draaien en blijven —
Daar staat ongeveer twee plus weg van je gezicht.
Je kunt het vastklampen.
Je kunt het nauwelijks denken, aanraken, pakken, erin steken, erin stoppen. —
En ze zeggen dat je het vergeten bent. —
Ik weet nog hoe ik je moet vergeten. —
Nu noem ik mezelf jij en ik speel het ziekelijke spel
Dit is niet eens ingewikkeld meer - Dit is afgunstig —
Het is de held tegen de villian toen hij niet wist waar zijn kinderen woonden.
In het gebouw ontplofte hij.
Wat is er aan de hand met jullie twee? -
Staarde naar dezelfde persoon en zong hetzelfde liedje.
Steek hem met stingrays die lang zijn en —
Breek in je arm en je voelt het in een auto met je trots staart naar
warm je op.
Is het Karma? Zit hij achter ons aan?
Brengt en brengt het de grenzen?
Wis het mijn gezicht van een plek die ik een ziel noemde?