Face Candy — Gun Powder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Powder" van Face Candy.
Songteksten
I want us to keep the head space
Your eyes rolling into the back of your head, I like that
That’s Beautiful. We the head the space, we keep the head space,
we keep our heads space. How does my head taste? Well, how does my head taste?
I want to know how does the inside of peoples heads taste
That’s what ya' got
Great! (Kristoff Krane)
All you’ve got is, one light
One more match
How long is this illumination gonna last?
I can’t take it all the way back because I’m still breathing and weezing
through the same demon’s mask
Don’t even ask, spend the last weekend
Not swimming in the bottom of a glass in the gene pool;
Just start thinking
And then you’ll understand
And then you stand under
And then you over-stand, overthrow the whole plan and they wonder why you did it
Well try to be committed
The light is still flickering, I’m still listening
The position stays the same, the chairs' arms mold
But we’re still infested with the bar codes; tomorrow knows
I have sorrow for everyone who doesn’t grow
The sorrow grows in me so it makes the rest of me not grow
So then we’re in the same place and they feel sorry for me
But, I’m so hollow, they can’t follow the freedom that breeds it’s own breathing
(Are you guys laughing?)
Don’t laugh, don’t laugh, I’m here on my behalf
Let’s split our genetic code down the road; you can take my half
I’ve grafted, grafted, I’m plastic, my mask; I can’t breath and so I gasp
There’s no need to even ask
I fall asleep and then I grab
Onto the math
The mathematicians, the specific historians that have passed
All the different boring Kevorkians storing glass
Blade shattering lights and it’s all in my path
It’s on my path but, I don’t feel much wrath 'cos —
It sits, it makes the whole position backup, then I ask what you came for
My brain’s sore, the rain pours, down on the same head but I stand upside down
and walk on the floor
Walk on the ceiling of the brain that’s peeling back, I wanna see the insides —
Wanna see the insight, wanna see what you lack
But if you lack it, it’s OK don’t stay passive
Practice that and eventually you’ll understand how to land right, flat,
on a mat, and understand the back
And the front and the sides and the sides, and how to hide from your pride when
it’s time to open your eyes
Knowing what’s wise is not necessarily wisdom
And if the world’s gonna die bury me with them, I carry my vision;
it’s scary but there it is; incisions
Apparative, a parentless, sexless, scentless; my apprentice is barely
embarrassed by the, cherished moments, and so it exploded, I never load it
That’s why I hold it
Songtekstvertaling
Ik wil dat we de hoofdruimte houden.
Je ogen rollen in de achterkant van je hoofd, dat vind ik leuk.
Dat is prachtig. Wij zijn het hoofd van de ruimte, Wij houden de hoofdruimte,
we houden ons hoofd vrij. Hoe smaakt mijn hoofd? Hoe smaakt mijn hoofd?
Ik wil weten hoe de binnenkant van de hoofden van mensen smaakt.
Dat is wat je hebt.
Geweldig! (Kristoff Krane))
Alles wat je hebt is één licht
Nog één match.
Hoe lang gaat deze verlichting duren?
Ik kan het niet helemaal terugnemen omdat ik nog steeds adem en huil
door het masker van dezelfde demon.
Vraag het niet, breng het laatste weekend door.
Niet zwemmen in de bodem van een glas in de genenpool;
Begin maar te denken.
En dan zul je het begrijpen.
En dan sta je onder
En dan over-stand, omver werpen het hele plan en ze vragen zich af waarom je het deed
We proberen toegewijd te zijn.
Het licht flikkert nog steeds, Ik luister nog steeds.
De positie blijft hetzelfde, de armen van de stoelen vormen
Maar we zijn nog steeds besmet met de streepjescodes, morgen Weet
Ik heb verdriet voor iedereen die niet groeit.
Het verdriet groeit in mij zodat de rest van mij niet groeit
Dus dan zitten we op dezelfde plek en hebben ze medelijden met me.
Maar ik ben zo hol, dat ze de Vrijheid niet kunnen volgen die zijn eigen ademhaling voortbrengt.
Lachen jullie?)
Lach niet, lach niet, Ik ben hier namens mezelf.
Laten we onze genetische code delen.
Ik heb geënt, geënt, ik ben plastic, mijn masker, Ik kan niet ademen en dus snak ik
Je hoeft het niet eens te vragen.
Ik val in slaap en dan pak ik
Op naar de wiskunde
De wiskundigen, de specifieke historici die voorbij zijn gegaan
Al die saaie Kevorkianen die glas opslaan.
Blade die lichten verbrijzelt en het is allemaal op mijn pad
Het is op mijn pad, maar ik voel niet veel woede. —
Het zit, het maakt de hele positie back-up, dan vraag ik waar je voor kwam
Mijn hersenen doen pijn, de regen giet op hetzelfde hoofd, maar ik sta ondersteboven
en op de grond lopen
Loop over het plafond van de hersenen dat terugschiet, Ik wil de binnenkant zien. —
Wil je het inzicht zien, wil zien wat je mist
Maar als je het mist, is het oké blijf niet passief
Oefen dat en uiteindelijk zul je begrijpen hoe je recht, vlak landt.,
op een mat, en begrijp de achterkant
En het front en de zijkanten en de zijkanten, en hoe te verbergen voor uw trots wanneer
het is tijd om je ogen te openen.
Weten wat wijs is, is niet per se wijsheid.
En als de wereld gaat sterven begraaf mij met hen, Ik draag mijn visie;
het is eng, maar daar is het. incisies.
Apparatief, een ouderloze, sexloze, vlekkeloos; mijn leerling is nauwelijks
beschaamd door de gekoesterde momenten, en dus ontplofte het, Ik laad het nooit.
Daarom hou ik het vast.