Face Candy — Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four" van Face Candy.
Songteksten
And that reminds about when I was
Fourteen and I was with my girlfriend
That I would never consider being with
But my whole life and then I went up to a swing set
And we thought about everything that we would make
Like little tiny babies and I didn’t, know but we would go
And then we’d travel, and we would overcome
Every shadow and it would be, the best battle
That I’ve ever fought
And everything would be happy as can be
And everything is so serene
But then I jumped into the sea with her
And everything dissolved
Everything was invisible I could see the wall
Even all the large organisms got small
No one looked at that and there was a little child
So, even if it repeated itself through history
It doesn’t really matter because everything is imagery
And now we’ll never um, give in to all of the
Dumb temptations that might tempt me like
She is not the one, maybe she is maybe she’s not
But, either way I know that once in a while I touch god
If I’ve had god then I would be so so, ignorant
To run away from all of that vision I think you’re beautiful
As well I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
Yeah I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
Yeah I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
But everything will never make us sane, yeah
Songtekstvertaling
En dat doet me denken aan toen ik ...
Veertien en ik was bij mijn vriendin.
Dat ik nooit zou overwegen om bij
Maar mijn hele leven en toen ging ik naar een schommel
En we dachten aan alles wat we zouden maken
Als kleine baby ' s en ik wist het niet, maar we zouden gaan
En dan zouden we reizen, en we zouden overwinnen
Elke schaduw en het zou de beste strijd zijn
Dat ik ooit gevochten heb
En alles zou zo gelukkig zijn als maar kan.
En alles is zo sereen
Maar toen sprong ik met haar in zee.
En alles opgelost.
Alles was onzichtbaar ik kon de muur zien
Zelfs alle grote organismen werden klein.
Niemand keek ernaar en er was een klein kind.
Dus, zelfs als het zichzelf herhaalde door de geschiedenis
Het maakt niet echt uit, want alles is beeldspraak.
En nu zullen we nooit toegeven aan alle
Domme verleidingen die me zouden kunnen verleiden
Ze is niet de ware, misschien is ze dat wel niet.
Maar hoe dan ook, ik weet dat ik af en toe god aanraak.
Als Ik god had, zou ik zo onwetend zijn.
Om weg te lopen van al dat visioen ... vind ik je mooi.
En ik vind je mooi, ja ik vind je mooi
Ja, Ik vind je mooi. ja, ik vind je mooi.
Ja, Ik vind je mooi. ja, ik vind je mooi.
Maar alles zal ons nooit gezond maken.