Face Candy — Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five" van Face Candy.
Songteksten
I’m gettin' ugly but it couldn’t
Touch me, it couldn’t even come close
It couldn’t touch me
It couldn’t, it couldn’t even come close
It couldn’t touch me
It couldn’t, no it couldn’t even come close
It couldn’t touch me couldn’t touch me couldn’t touch me
I’m gettin' ugly, it couldn’t touch me
No it couldn’t even come close
Now every thorn has its rose
But I was born, to oppose
The way we traveled down this road
Living in inside of the ice
Inside of the snow inside of your mind
Inside of your spine inside of the time
That goes fast and if you could catch it for
A sec, you might change your respect
Or change your direction
What are you supposed to protect
Your little cells that are all dividing
Well what are you providing
I know that you are
Wow you were tellin' the truth?
But you were, lying
I’m trying to dive into it
For one second
Skin it
And see what’s in it
For one minute or two
Or five or six
Or seven or eight or nine or ten or
Eleven or twelve or thirteen
Doesn’t matter it’s all a trick that’s
Made by magic, rabbits out of a hat
I’m a disappearing act
Now how clear is that?
Songtekstvertaling
Ik word lelijk, maar dat kan niet.
Raak me aan, het komt niet eens in de buurt.
Het kon me niet raken.
Het kon niet eens in de buurt komen.
Het kon me niet raken.
Het kon niet eens in de buurt komen.
Het kon me niet raken kon me niet aanraken kon me niet aanraken
Ik word lelijk, het kon me niet raken.
Nee, het komt niet eens in de buurt.
Nu heeft elke doorn zijn Roos.
Maar ik ben geboren om me te verzetten.
De manier waarop we deze weg bewandelden
Leven in het ijs
In de sneeuw in je geest
Binnen in je ruggengraat in de tijd
Dat gaat snel en als je het voor
Misschien verander je je respect.
Of verander van richting
Wat moet je beschermen?
Je kleine cellen die allemaal verdelen
Wat geef je dan?
Dat Weet ik.
Je vertelde de waarheid?
Maar je loog.
Ik probeer erin te duiken.
Heel even.
Huid it
En kijken wat erin zit.
Voor een minuut of twee
Of vijf of zes.
Of zeven of acht of negen of tien of
Elf of twaalf of dertien
Het maakt niet uit. het is allemaal een truc.
Gemaakt door magie, konijnen uit een hoed
Ik ben een verdwijntruc.
Hoe duidelijk is dat?