Face Candy — Buzz Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzz Kill" van Face Candy.
Songteksten
There once was a boy
He didn’t make enough noise
He left the wrong cleft and the best of them to destroy
All the people that he tried to employ by being a voice
‘Til he got stuck in the wrong choice —
She said it was her choice
Didn’t know exactly what to do
Same hospital trip, different day; always something new
Now what it had to do with, was the tragic music that plays when your spine
sways in contusions
Loses you; and it loses me too
The flame flicker
The liquor, and the brew, and the sicker ways that grew inside of the esophagus
when you tried to kiss her but she only blew you with that tragic moment
That tragic accident
Is it really an accident if it’s supposed to be what’s happening?
Now you look at mother nature, and now you’re laughing ‘cos, it’s the only
thing you can do to stop being psychopath and touching all the wrong parts of
your body tonight
Sorry if I have to hang myself to make you feel alright but I will
‘Cos I know it’s my job, it’s my opportunity in the land of the free,
home of the brave new world that’s losing me inside of my head
I’m inside of your head too
‘Til I’m dead ‘til this seed grows up and gets nephews and seek refuge
Please don’t make me excuse you because my breastplate oozes the same goo —
You knew what was going on
Why didn’t you tell me?
Why didn’t you tell me?
You’re the only person I actually know that can help me
But don’t help me, help yourself first ‘cos it’s unhealthy if you’re my nurse
and I can’t converse with anyone else —
Because my shadows grow too tall — the medals grow too tall so I’ll have to sit
at the bottom level of the straw
And I’ll sit there forever as long as when we breath we can put this all behind
us —
We can find what we need
We’ve, only been achieving — only been misconcieved and had enough of the rough
and tough life we lead
So let us all bleed
And let us not breed if the seed is something we feel like we don’t need
I have this feeling; it was mother nature
Gave that little seed and that yearling his whole vapor
He swallowed it down inside, no question it was that boy
I can see it in his eyes; I can see that he could never hear the noise
He was deaf, and mute; a mutant —
And ants inside of a colony try to salute, to statues that don’t,
hold their pants, up to their belt waist, well down
Melt like I felt the taste of your smell hell-bound
Flesh, ripped now
There’s no, interrogation —
The jury was hurting me and I was trying to stay in the snow
I’m hiding underneath the only thing I know, that’s a cure
It’s the white mirror that I see it, and I smell it; it’s pure
It’s the flowers that I planted — the power that I give to another person
I’m, trying to take down every hour and minute, like it’s all worthless
I’m standing in this moment
Demanding that my focus
Will try and take the selfish ulterior terrier motives
But it’s, holding me back, it’s clenching my flesh
It’s holding me down, it’s got me at my best
It’s my worst taste, I’m fucking standing with that judge —
Trying to push me off of the cliff — he gives me a little snudge — a punch — a
push
I fall, I teeter totter — I’m all over the walls —
Skin a — the sky’s just splitting — it’s about to fall
Here it comes, the part of the muscle that nobody’s got the trouble to
undertake the underdogs from under the influence — agghh
Stretch it out…
What’s it all about?
Three; that’s a magic number
Moon Employer
Nah, I’m not-we're not really gonna do any songs
Is that cool? Is that alright with you?
Songtekstvertaling
Er was eens een jongen.
Hij maakte niet genoeg lawaai.
Hij liet de verkeerde spleet achter en de beste om te vernietigen.
Alle mensen die hij probeerde te gebruiken door een stem te zijn
Totdat hij vast kwam te zitten in de verkeerde keuze. —
Ze zei dat het haar keuze was.
Ik wist niet precies wat ik moest doen.
Zelfde ziekenhuisreis, andere dag, altijd iets nieuws.
Waar het mee te maken had, was de tragische muziek die speelt als je ruggengraat
schachten in kneuzingen
Hij verliest jou en mij ook.
De vlam flikkert
De drank, het brouwsel, en de zieker manieren die in de slokdarm groeiden.
toen je haar probeerde te kussen, maar ze pijpte je alleen met dat tragische moment.
Dat tragische ongeluk
Is het echt een ongeluk als het hoort te zijn wat er gebeurt?
Nu kijk je naar moeder natuur, en nu lach je omdat, het is de enige
wat je kunt doen om te stoppen met psychopaat te zijn en alle verkeerde delen van
je lichaam vanavond
Sorry als ik mezelf moet ophangen zodat jij je goed voelt.
Want ik weet dat het mijn werk is, het is mijn kans in het land van de Vrijheid,
thuis van de dappere nieuwe wereld die me verliest in mijn hoofd
Ik zit ook in je hoofd.
Tot ik dood ben totdat dit zaad opgroeit en neven krijgt en een toevluchtsoord zoekt.
Laat me je niet excuseren, want mijn borstplaat druipt van dezelfde smurrie. —
Je wist wat er aan de hand was.
Waarom heb je me dat niet verteld?
Waarom heb je me dat niet verteld?
Jij bent de enige die ik ken die me kan helpen.
Maar help me niet, help jezelf eerst want het is ongezond als je mijn verpleegster bent.
en ik kan met niemand anders praten. —
Omdat mijn schaduwen te groot worden-de medailles te groot worden dus Ik zal moeten zitten
aan de onderkant van het stro
En Ik zal daar voor altijd zitten zolang als we ademen we kunnen dit allemaal achter ons laten
ons —
We kunnen vinden wat we nodig hebben.
We hebben alleen bereikt - alleen verkeerd begrepen en had genoeg van de ruwe
en een zwaar leven leiden we
Dus laat ons allemaal bloeden
En laten we ons niet voortplanten als het zaad iets is dat we niet nodig hebben
Ik heb dit gevoel, het was moeder natuur
Gaf dat kleine zaadje en dat hunkerde zijn hele vapor
Hij slikte het binnen in, zonder twijfel was het die jongen.
Ik kan het in zijn ogen zien, Ik kan zien dat hij het geluid nooit kon horen.
Hij was doof en stom, een mutant. —
En mieren in een kolonie proberen te salueren, aan beelden die niet,
hou hun broek vast, tot aan hun gordel, goed naar beneden.
Smelt zoals ik de smaak van je geur voelde.
Vlees, verscheurd nu
Er is geen verhoor. —
De jury deed me pijn en ik probeerde in de sneeuw te blijven.
Ik verstop me onder het enige wat ik weet, dat is een geneesmiddel.
Het is de witte spiegel die ik zie, en ik ruik het; het is puur
Het zijn de bloemen die ik plantte - de kracht die ik geef aan een ander persoon
Ik probeer elk uur en minuut af te nemen, alsof het allemaal waardeloos is.
Ik sta op dit moment.
Eisen dat mijn focus
Zal proberen de egoïstische verborgen Terriër motieven te nemen.
Maar het Houdt me tegen, het klemt mijn vlees vast.
Het Houdt me vast, het heeft me op mijn best.
Het is mijn slechtste smaak, Ik sta verdomme met die rechter —
Hij probeert me van de klif te duwen-hij geeft me een kleine snuif-een klap-een
duwen
Ik val, ik wankel-ik ben over de muren —
Skin a-the sky 's just splitting-it' s about to fall
Hier komt het, het deel van de spier waar niemand de moeite voor heeft.
voer de underdogs uit onder invloed-agghh
Rek het uit…
Waar gaat het over?
Drie, dat is een magisch getal.
Maan Werkgever
Nee, We gaan niet echt liedjes doen.
Is dat goed? Vind je dat goed?