Fabulous Trobadors — L'Anniversaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Anniversaire" van Fabulous Trobadors.
Songteksten
C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste. ans
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Y’a la fête à faire
L’affaire d’un moment
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
C’est pas mon anniversaire,
Ni le tien, ni le tien,
C’est pas mon anniversaire,
C’est le sien jusqu'à demain
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste. ans
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
Songtekstvertaling
Het is de verjaardag.
Het is niet honderd jaar,
Dat deed hij net. jaar
Van de vriend (E) Machine (e))
Het is de verjaardag.
Er is een feestje te vieren.
Het geval van een moment
Nog eentje.
Dat had hij vorig jaar nog.
Een jaar minder
Dat zal hij volgend jaar niet hebben.
Ik ben niet jarig.,
Jij ook niet en jij ook niet.,
Ik ben niet jarig.,
Het is van hem tot morgen.
Nog eentje.
Dat had hij vorig jaar nog.
Een jaar minder
Dat zal hij volgend jaar niet hebben.
Van de vriend (E) Machine (e))
Het is de verjaardag.
Het is niet honderd jaar,
Dat deed hij net. jaar
Nog eentje.
Dat had hij vorig jaar nog.
Een jaar minder
Dat zal hij volgend jaar niet hebben.