Fabrizio Venturi — Caro Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caro Padre" van Fabrizio Venturi.
Songteksten
CENTURIES, CENTURIES CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
IF ONLY ALL THE WORLD HAD EYES LIKE YOURS TO SEE
THEN THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
A SPARKLING RAY, A DIAMOND STAR, ILLUMINATES THE SKY
AS I WALK ALONG MY PATH, YOUR MEMORY WARMS MY HEART
IT CLEARS THE FOG THAT BLINDS ME,
MELTS THE ICE OF PAIN AND FEAR
REVEALING FERTILE LAND, WHERE LIFE CAN NOW BE PLANTED
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE.»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
CENTURIES, CENTURIES, CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
A SEAGULL’S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
AND THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
I’LL SING TO YOU SO SOFTLY
NOW YOU’RE HERE INSIDE MY HEART
ALL THE SEEDS THAT YOU HAD PLANTED
ON THIS DRY AND BARREN LAND
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
OH IF YOU COULD SEE THEM NOW
THEY HAVE BUDDED INTO TREES,
PEACE AND LOVE THEIR PRECIOUS FLOWERS
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US, ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
Songtekstvertaling
EEUWEN, EEUWEN EEUWEN
HERHALEND
GESCHIEDENIS, GESCHIEDENIS, GESCHIEDENIS
HAD DE HELE WERELD MAAR OGEN ZOALS DIE VAN JOU OM TE ZIEN.
DAN DIE
EEUWEN EEUWEN EEUWEN EEUWEN EEUWEN
ZOU ZIJN
OVERWINNINGEN
EEN SPRANKELENDE STRAAL, EEN DIAMANTEN STER, VERLICHT DE HEMEL
TERWIJL IK MIJN PAD BEWANDEL, VERWARMT JOUW GEHEUGEN MIJN HART
HET ONTRUIMT DE MIST DIE ME VERBLINDT,
SMELT HET IJS VAN PIJN EN ANGST
VRUCHTBARE GROND ONTHULLEN, WAAR HET LEVEN NU KAN WORDEN GEPLANT
VADER, DIT IS HET LIED DAT IK VOOR U GESCHREVEN HEB.
VANUIT MIJN HART EN MIJN ZIEL
SPREEK DE WAARHEID UIT.
IK HOOR DE ECO VAN JE STEM.
ELKE KEER ALS JE ONS SMEEKTE, " KOM SAMEN ALS ÉÉN
NOCH RAS, NOCH KLEUR, SPREEK MET GODS HEILIGE STEM.»
VADER, ALLES WAT JE ONS GELEERD HEBT.,
AL JE KOSTBARE WOORDEN.
EEUWEN, EEUWEN, EEUWEN
HERHALEND
GESCHIEDENIS, GESCHIEDENIS, GESCHIEDENIS
DE UITGESTREKTE VLEUGELS VAN EEN ZEEMEEUW
ZODAT IK OMHOOG KAN ZWEVEN IN DE LUCHT
EN DIE
EEUWEN EEUWEN EEUWEN EEUWEN EEUWEN
ZOU ZIJN
OVERWINNINGEN
IK ZAL ZO ZACHT VOOR JE ZINGEN.
NU BEN JE HIER IN MIJN HART
ALLE ZADEN DIE JE HAD GEPLANT
OP DIT DROGE EN DORRE LAND
DOOR JE ZWEET EN JE WERK.,
OH ALS JE ZE NU KON ZIEN
ZE ZIJN IN BOMEN GEKROPEN.,
VREDE EN LIEFDE VOOR HUN KOSTBARE BLOEMEN
VADER, DIT IS HET LIED DAT IK VOOR U GESCHREVEN HEB.
VANUIT MIJN HART EN MIJN ZIEL
SPREEK DE WAARHEID UIT.
IK HOOR DE ECO VAN JE STEM.
ELKE KEER ALS JE ONS SMEEKTE, " KOM SAMEN ALS ÉÉN
NOCH RAS, NOCH KLEUR, SPREEK MET GODS HEILIGE STEM.»
VADER, ALLES WAT JE ONS GELEERD HEBT.,
AL JE KOSTBARE WOORDEN.
VADER, DIT IS HET LIED DAT IK VOOR U GESCHREVEN HEB.
VANUIT MIJN HART EN MIJN ZIEL
WOORDEN UITDELEN DIE WAAR ZIJN
VADER, ALLES WAT JE ONS GELEERD HEBT.,
AL JE KOSTBARE WOORDEN.
VADER, DIT IS HET LIED DAT IK VOOR U GESCHREVEN HEB.
VANUIT MIJN HART EN MIJN ZIEL
WOORDEN UITDELEN DIE WAAR ZIJN
ELKE KEER ALS JE ONS SMEEKTE, " KOM SAMEN ALS ÉÉN
NOCH RAS, NOCH KLEUR, SPREEK MET GODS HEILIGE STEM.»
VADER, AL DE DINGEN DIE U ONS LEERDE, AL UW KOSTBARE WOORDEN.
AL JE KOSTBARE WOORDEN.