Fabrizio Moro — Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Tu, che hai occupato la tua casa popolare
Tu, la tua ragazza calabrese da sposare
E tuo padre non ti ha spiegato bene il modo di campare.
Tu, che non hai mai capito il peso dei tuoi passi
Senza progetti nel cassetto
e col destino sempre in mano un poker d’assi
Viva questa vita viva viva un’emozione ormai passata
Viva viva l’amarezza di un bel giorno
e le cose da imparare a questo mondo
E viva tutti i baci che mi hai dato,
quello che diventerò e che sono stato
Tu, i tuoi pacchetti di ms da fumare,
con i polmoni a banda larga ti ritrovi con il conto da pagare
perché si vive alla giornata simulandoci il diritto di sbagliare
Viva questa vita viva viva un’emozione ormai passata
Viva viva l’amarezza di un bel giorno
e le cose da imparare a questo mondo
E viva tutti i baci che mi hai dato,
quello che diventerò e che sono stato
Lalallala lalalalla
Tu, gli anni 70 e i tuoi calzoni di velluto
Tu, suona la sveglia e il suo rumore ti è piaciuto.
Songtekstvertaling
Jij, die je populaire huis bewoonde.
Jij, je Calabrische vriendin om te trouwen
En je vader heeft niet uitgelegd hoe hij leefde.
Jij, die nooit het gewicht van je stappen begreep
Geen projecten in de lade
en met het lot altijd in de hand een ace poker
Lang Leve dit leven lang leef een emotie nu weg
Lang leve de bitterheid van een mooie dag
en dingen te leren in deze wereld
En Lang leve alle kussen die je me gaf,
wat Ik zal worden en wie ik ben geweest
U, uw MS pakketten te roken,
met breedband longen vind je jezelf met de rekening te betalen
want je leeft tot op de dag en simuleert het recht om fouten te maken.
Lang Leve dit leven lang leef een emotie nu weg
Lang leve de bitterheid van een mooie dag
en dingen te leren in deze wereld
En Lang leve alle kussen die je me gaf,
wat Ik zal worden en wie ik ben geweest
Lalallala lalalalla
Jij, de jaren 70 en je fluwelen broek.
Jij, luid de wekker en het geluid dat je leuk vond.