Fabrizio Moro — Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Yes
Chi fa polemica ogni giorno, chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra e chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo e chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più…più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Yes everybody
E la vita è così dura non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho e i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro, il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio e la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde e l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più .più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Yes everybody
(Grazie a Corinne per questo testo)
Songtekstvertaling
Bevestigend
Die elke dag controverse maakt, die er weinig uitziet.
Wie is er aan de linkerkant en wie is er aan de rechterkant en wie preekt aan het raam?
Wie doet het condoom niet die het citaat verhoogt
De liedjes van Sanremo en die alles heeft en minder betaalt
De koelkast die leeg is, die buitenlands is en komt om te zwemmen
Wie is een held en wie is geen konijn
Die wakker wordt en zijn zoon doodt.
Jij die van me houdt en niet van me houdt
Verdwijn en bel dan terug.
Neem mijn handen en laat ze niet meer achter ... meer
Dezelfde leugens, dezelfde mensen.
Dezelfde hoop dezelfde realiteit
Dezelfde voorwaarde .afkeuring
Ja, Iedereen.
En het leven is zo moeilijk dat je geen avontuur zult zijn
Ik heb de baan niet, en de kinderen doen boh.
Wie van achteren de koplampen wijst die niet huilen bij begrafenissen
Wie vrijgevig is en gierig, het kampioenschap is onduidelijk.
En de dertig jaar en het huwelijk en het ongeluk en de pinzimonio
En de blonde bramen en Amerika en de bommen
Jij die van me houdt en niet van me houdt
Verdwijn en bel dan terug.
Neem mijn handen en laat ze niet meer achter.
Dezelfde leugens, dezelfde mensen.
Dezelfde hoop dezelfde realiteit
Dezelfde voorwaarde .afkeuring
Dezelfde kachet dezelfde gebeden
Dat hoe meer tijd verstrijkt en hoe meer ze waar zijn en ik geloof dat we
tot ergernis
Jij die van me houdt en niet van me houdt
Verdwijn en bel dan terug.
Neem mijn handen en laat ze niet meer achter .hoger
Dezelfde leugens, dezelfde mensen.
Dezelfde hoop dezelfde realiteit
Dezelfde voorwaarde .afkeuring
Dezelfde kachet dezelfde gebeden
Dat hoe meer tijd verstrijkt en hoe meer ze waar zijn en ik geloof dat we
tot ergernis
Ja, Iedereen.
(Dank aan Corinne voor deze tekst)