Fabrizio Moro — Devi salvarti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devi salvarti" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Ho capito che l’indifferenza meglio della vendetta
Che se solo resti indietro nessuno ti aspetta
Che se fai tutto da te allora vali qualcosa
Che una spina nella vita fa apprezzare la rosa
Ho capito che chi dice cazzate insicuro
Che una carezza pu far luce l, dove pi scuro
Ho capito alcune cose altre no E ho capito che se resti qui devi salvarti il culo
Devi salvarti
Devi salvarti il culo
Devi salvarti
Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna pi Ma come sei bella tu E di mattina lo sei ancor di pi Ho capito che stiamo inquinando il cielo e I mari
Che I sindacalisti in fondo sono poco chiari
Ho capito che poi paghi tutto quello che la vita ti da Che un compromesso a volte vale la libert
E se mio padre fosse nato oggi
Non avrebbe avuto me a vent’anni
Per stare calmo fumerebbe gli spinelli
Che belli I tempi suoi mentre nei miei devi salvarti il culo
Devi salvarti
Devi salvarti il culo
Devi salvarti
Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna pi Ma come sei bella tu E di mattina lo sei ancor di pi Ho capito che un laurea non basta
Se non conosci qualcuno con le mani in pasta
E le mani in pasta le hanno messe tutti proprio tutti quanti
Quelli cattivi e quelli santi
Maledetti, Maledetti
Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna pi Ma come sei bella tu E di mattina lo sei ancor di pi Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna pi Ma come sei bella tu E di mattina lo sei ancor di pi Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta
Che passa in fretta
Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna pi Ma come sei bella tu E di mattina di mattina di mattina di mattina
Ma com' bella la giovent
Che passa in fretta e non torna
Pi
Songtekstvertaling
Ik realiseerde me dat onverschilligheid beter is dan wraak.
Dat als je achterblijft, niemand op je wacht.
Dat als je alles zelf doet, je iets waard bent.
Dat een doorn in het leven je de roos doet waarderen
Ik begrijp dat mensen die dingen zeggen onzeker zijn.
Dat een streling licht L kan maken, waar donkerder
Ik heb wat dingen uitgedokterd, wat dingen uitgedokterd, en ik dacht dat als je hier blijft, je jezelf moet redden.
Je moet jezelf redden.
Je moet jezelf redden.
Je moet jezelf redden.
Maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet meer terug maar hoe mooi je bent en in de ochtend ben je nog meer ik begrijp dat we de hemel en de zeeën vervuilen
Dat de vakbondsleden onderaan onduidelijk zijn
Ik begrijp dat je dan alles betaalt wat het leven je geeft ... dat een compromis soms vrijheid waard is.
Wat als mijn vader vandaag geboren is?
Hij zou me niet hebben in zijn twintiger jaren.
Om kalm te blijven rookte hij spinels.
Hoe mooi zijn tijden, terwijl je in de mijne je hachje moet redden.
Je moet jezelf redden.
Je moet jezelf redden.
Je moet jezelf redden.
Maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet meer terug maar hoe mooi je bent en in de ochtend ben je nog meer ik begrijp dat een graad niet genoeg is
Als je iemand niet kent met zijn handen vol
En de handen in het deeg zetten ze allemaal gewoon iedereen
De slechten en de heiligen
Vervloekt, Vervloekt
Maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet meer terug maar hoe mooi je bent en in de ochtend ben je nog meer maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet meer terug maar hoe mooi je bent en in de ochtend ben je nog meer maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij.
Dat gaat snel voorbij.
Maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet meer terug maar hoe mooi je bent en in de ochtend in de ochtend in de ochtend
Maar hoe mooi de jeugd
Dat gaat snel voorbij en komt niet terug.
Pi