Fabrizio De Andrè — Da a me riva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da a me riva" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
D'ä mæ riva
Sulu u teu mandillu ciaèu
D'ä mæ riva
‘nta mæ vitta
U teu fatturisu amàu
‘nta mæ vitta
Ti me perdunié u magún
Ma te pensu cuntru su
E u so ben t’ammìi u mä
‘n pò ciû au largu du dulú
E sun chi affacciòu
A ‘stu bàule da mainä
E sun chi a miä
Tréi camixe de vellûu
Duì cuverte u mandurlín
E ‘n cämà de legnu dûu
E ‘nte ‘na beretta neigra
A teu fotu da fantinn-a
Pe puèi baxâ ancún Zena
‘nscià teu bucca in naftalin-a
Songtekstvertaling
Van een mæ riva
Sulu u teu mandillu ciaèu
Van een mæ riva
"nta mæ vitta
U TEU fatturisu amàu
"nta mæ vitta
Ik vergaf u u magun
Ik dacht aan jou, cuntru.
En ik weet dat je je moeder welkom heet.
'n beetje van de dulu
En de zon die keek
A ' Stu bàule da mainä
E sun chi a miä
Tréi camixe de vellûu
Duì cuverte u mandurlin
E " N cämà van hout due
E " nte " na beretta neigra
Uw fotu van fantinn-a
Op de baxâ ancún Zena puèi
Nsci teu bucca in naftaleen-a