Fabrizio De Andrè — Andrea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andrea" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
Andrea s' perso s' perso e non sa tornare
Andrea s' perso s' perso e non sar tornare
Andrea aveva un amore Riccioli neri
Andrea aveva un dolore Riccioli neri.
C’era scritto sul foglio ch’era morto sulla bandiera
C’era scritto e la firma era d’oro era firma di re Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Occhi di bosco contadino del regno profilo francese
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
E Andrea l’ha perso ha perso l’amore la perla pi№ rara
E Andrea ha in bocca un dolore la perla pi№ scura.
Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava Riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse — Signore il pozzo profondo
pi№ fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Andrea s 'Lost s' lost and can ' t come back
Andrea s 'Lost s' lost and won ' t be back
Andrea had een liefdes zwarte krullen.
Andrea had een zwarte krullen pijn.
Het stond op het blad dat hij stierf op de vlag.
Het was geschreven en de handtekening was goud. het was de handtekening van een koning gedood op de bergen van Trent door een machinegeweer.
Gedood in de bergen van Trento door een machinegeweer.
Ogen van bosboer van het Koninkrijk Frans profiel
Forest eyes soldaat van het Koninkrijk Frans profiel
And Andrea lost it lost love the most zeldzame pearl№
En Andrea heeft in haar mond een pijn de meest donkere pearl№.
Andrea verzamelde viooltjes aan de rand van de put
Andrea gooide zwarte krullen in de cirkel van de put
De emmer vertelde hem-Heer de diepe put
pi№ bodem van de bodem van de ogen van de nacht van het huilen.
Hij zei-Ik heb het gewoon nodig Ik heb het alleen nodig om dieper dan mezelf te zijn.
Hij zei-Ik heb het gewoon nodig Ik heb het alleen nodig om dieper dan mezelf te zijn.
Dankzij /* */