Fabrizio Coppola — Tutto resta uguale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto resta uguale" van Fabrizio Coppola.
Songteksten
Milano dieci di mattina
è un buco nero dentro al cuore
lui si trascina in strada fino a che
si ferma sopra il ponte e guarda giù
e non sa dove andrà stanotte
e non sa, non sa più aspettare
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
Seduta sola al tavolo di un bar
lo sguardo fisso sul bicchiere
la voce di suo padre in testa che
la prega di tornare a casa ma lui non ha mai capito niente
e non l’ha mai amata abbastanza
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
si prega di cambiare tutto ma dopo la tempesta tutto resta uguale
Seduto sul diretto delle sei
il cielo sfiora il finestrino
fuori solo strade e fabbriche
lui chiude gli occhi e pensa al giorno in cui
avrà un’altra occasione
e saprà come uscirne pulito
tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
e ti lascia fuori appeso a dondolare
Songtekstvertaling
Milan tien in de ochtend
het is een zwart gat in het hart.
hij sleept zichzelf de straat op totdat
hij stopt over de brug en kijkt naar beneden.
en hij weet niet waar hij vanavond heen gaat.
en hij weet het niet, hij kan niet meer wachten.
Alles blijft hetzelfde.
het brandt voor een beetje liefde
joy laat je wachten.
woede graaft een gat in je en laat je slingeren.
Alleen zitten aan een bar tafel
staren naar het glas
De stem van zijn vader in zijn hoofd dat
kom alsjeblieft naar huis, maar hij heeft nooit iets begrepen.
en hij hield nooit genoeg van haar.
Alles blijft hetzelfde.
het brandt voor een beetje liefde
joy laat je wachten.
verander alsjeblieft alles, maar na de storm blijft alles hetzelfde.
Zittend op de directe zes uur
de hemel raakt het raam
alleen over de weg en de fabrieken
hij sluit zijn ogen en denkt aan de dag waarop
hij krijgt nog een kans.
en hij weet hoe hij er schoon uit moet komen.
alles blijft hetzelfde.
het brandt voor een beetje liefde
joy laat je wachten.
woede graaft een gat in je en laat je slingeren.
en laat je hangen swingend