Fabrizio Coppola — Cerco ancora te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerco ancora te" van Fabrizio Coppola.
Songteksten
Ho un taglio sulla maglietta
e un segno nero sul braccio
un sasso sotto la lingua
due buchi sotto le scarpe
che non mi fanno camminare come vorrei
Le macchine scorrono in fretta
il cielo si tinge d’argento
io voglio ancora te
Lacrime sulla maglietta
il cielo è un mare d’inchiostro
io cerco ancora te
C'è un segno sul muro
c'è scritto ritorna
c'è un uomo che corre
una donna l’aspetta
ma io non so dove trovarti
e se mi ascolterai
Le luci mi bruciano gli occhi
la strada si perde diritta
io voglio ancora te
La notte è un taglio nel cielo
che sanguina pioggia sui campi
io cerco ancora te
Ci arrampicammo fino al tetto
del centro commerciale
restammo abbracciati
a lungo senza respirare
senza dire niente
Adesso tutto è ricordo
e ogni giorno è più lungo
la mia gioia è un cappello
calato sull’innocenza
ora che io son finito a lucidare macchine
le macchine, le macchine mi uccideranno
Ogni giorno quando mi sveglio
ingoio la stessa pastiglia
per pensare a te
Di sera alla fine del turno
esco e mi perdo per strada
e cerco ancora te
io cerco ancora te
Songtekstvertaling
Ik heb een snee op mijn shirt.
en een zwarte vlek op de arm.
een steen onder de tong
twee gaten onder de schoenen.
dat laat me niet lopen zoals Ik wil.
Auto ' s lopen snel
de hemel is getint met zilver
Ik wil je nog steeds.
Tranen op het shirt
de hemel is een zee van inkt
Ik zoek je nog steeds.
Er hangt een bord op de muur.
er staat Terugkeer.
er loopt een man
een vrouw wacht op haar.
maar ik weet niet waar ik je kan vinden.
en als je naar me luistert
De lichten branden mijn ogen
de weg is recht verloren.
Ik wil je nog steeds.
De nacht is een snee in de lucht
bloedende regen op de velden
Ik zoek je nog steeds.
We klommen naar het dak.
van het winkelcentrum
we hielden elkaar bij elkaar.
lang zonder ademhaling
zonder iets te zeggen
Nu is alles een herinnering.
en elke dag is langer
mijn vreugde is een hoed
laat de onschuld vallen
nu ik klaar ben met het polijsten van machines
de machines, de machines zullen me doden.
Elke dag als ik wakker word
Ik slik dezelfde pil.
om aan jou te denken
'S avonds aan het einde van de dienst
Ik verdwaal op straat.
en ik ben nog steeds op zoek naar jou.
Ik zoek je nog steeds.