Фабрика — Фильмы о любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фильмы о любви" van Фабрика.
Songteksten
Весь прошит пулями, абсолютно весь.
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней, кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой, он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы «Love», вот был бы «Thrash»,
Вот был бы «Ice», вот был бы «Cash».
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей, только всех мне родней мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей. Мой сосед Алешка Воробей!
Это кино, это мечты!
Songtekstvertaling
Het zit vol met kogels, absoluut alles.
Hij schiet, verdwijnt hier en daar.
Hij is verliefd.
Voor hem is er niets onmogelijk in de wereld.
Restaurants, diamanten, Lily bouquet.
Hij is een spion.
Hij brengt je naar Hawaï.
En ' s nachts gitaar spelen.
Er zijn films over liefde die lijken op mijn dromen.
En je moet jezelf blijven vertellen:"Dit is een film, Dit is een droom"!
Er zijn zulke films over liefde, je wilt gewoon gek worden!
Maar waar kun je zulke kerels anders vinden dan Films?
Hoewel hij voor iedereen een piraat en een Jack Sparrow is.,
Maar met jou is hij niet zo, hij is heel zachtaardig, als een dier.
Hij is johnny Depp voor jou.
Laten we zeggen dat Brad pitt Jolie dumpt.
En plotseling met jou vliegt hij naar Bali.
Dat zou "liefde" zijn, dat zou "Thrash" zijn.»,
Hier is "Ice", hier is"Cash".
Hij zal me naar het einde van de wereld brengen.
Paramount pictures voor de hele zomer!
Er zijn films over liefde die lijken op mijn dromen.
En je moet jezelf blijven vertellen:"Dit is een film, Dit is een droom"!
Er zijn films over liefde die je gek maken.
Alleen al het dierbaarste voor mij van al mijn familieleden, mijn buurman, Alyosha Sparrow!
Mijn buurman Alyosha Vorobey. Mijn buurman Alyosha Vorobey!
Dit is een film, Dit is een droom!