Fabri Fibra — L'uomo nel mirino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'uomo nel mirino" van Fabri Fibra.
Songteksten
Io non rimo inietto veleno in questo casino
lancio freccette sulla mia foto da bambino
E se ancora non mi ammazzo
è grazie al cazzo.
Il destino mio è fare l’uomo nel mirino
mi bagno di benzina tu passami l’accendino
sono il disco macchina che investe il motorino con sopra Albertino
Faccio marcia in dietro e lo sopprimo
sono completamente impazzito
ho parlato col demonio in maschera e non mi ha capito
Quando ero piccolo mi hanno spinto in piscina
senza poi tornare a galla per quanta acqua ho inghiottito
ho il cervello bollito e un coglione indolenzito
ho un acido in circolo che ancora non ho smaltito
rinfaccio a mia madre il giorno in cui mi ha partorito
come auguro la morte ad ogni stronzo che mi ha tradito
Rit:
Io non rimo inietto veleno in questo casino
lancio freccette sulla mia foto da bambino
e se ancora non mi ammazzo
è grazie al cazzo
Il destino mio è fare l’uomo nel mirino
mi bagno di benzina tu passami l’accendino
E se ancora non mi ammazzo
è grazie al cazzo.
Ho un colpo in canna col rap mi son firmato la condanna
se mi sparano ritorno perché sono un ologramma
sono un figlio di merda con in fiamme il diaframma
quando mangio un trip in casa e vesto come mia mamma
ho la psyco-dramma
non vivo questo tempo
io non parlo come un gay come quel cazzo di Tormento
ho un crollo mentale sotto anestesia totale
ho un down che mi accompagna da qui fino al funerale
mi addormento sognando che mi sveglio in una bara
mi masturbo con davanti i videoclip di Paola e Chiara
fumo venti grammi in venti minuti cara
dopo di che in bocca ho il deserto del Sahara
quindi è evidente che non scherzo in sala
da pranzo vengo verso di te con questa pala
e una madonna se la sento brutta aria
che da un momento all’altro io qui salto in aria
Rit.
Io non rimo e neanche mi sento un predicatore
non sentirti 'sto cd fammi 'sto cazzo di favore
che prima di ammazzarmi o di crepare per tumore
ho visto dove tieni il fumo e i soldi in un contenitore
che sta in camera tua tra il mobile e il ventilatore
entro quando non ci sei mi prendo anche il televisore
e strappo l’estintore che è di fianco all’ascensore
e ti sfondo con un colpo stereo e masterizzatore
trappo dal muro 'sto crocifisso del Signore
e lo appendo a testa in giù nella porta del tuo ingresso
e questa copertina con la faccia della Pina te la appiccico sulla tavoletta del
cesso
Songtekstvertaling
Ik rijm niet door gif in deze rotzooi te injecteren.
Ik gooi darts naar mijn babyfoto
En als ik nog steeds geen zelfmoord pleeg
het komt door de fuck.
Mijn lot is om een man in het vizier te zijn.
Ik slik van de benzine. geef me de aansteker.
Ik ben de machine disk die de scooter investeert met over Albertino
Ik marcheer terug en onderdruk het.
Ik ben helemaal gek.
Ik sprak met de demon met het masker, en hij begreep me niet.
Toen ik klein was, duwden ze me in het zwembad.
zonder dan terug te komen naar de oppervlakte voor hoeveel water Ik heb ingeslikt
Ik heb een gekookte hersenen en een zere klootzak.
Ik heb een zuur in mijn bloedsomloop dat ik nog niet heb verwijderd.
Ik kijk neer op mijn moeder de dag dat ze mij ter wereld bracht.
hoe ik de dood wens aan elke klootzak die me verraadde.
Rit:
Ik rijm niet door gif in deze rotzooi te injecteren.
Ik gooi darts naar mijn babyfoto
en als ik nog steeds geen zelfmoord pleeg
het is dankzij cock.
Mijn lot is om een man in het vizier te zijn.
Ik slik van de benzine. geef me de aansteker.
En als ik nog steeds geen zelfmoord pleeg
het komt door de fuck.
Ik kreeg een treffer in de loop met rap ik tekende mijn straf
als ze me terugschieten omdat ik een hologram ben.
Ik ben een klootzak met mijn middenrif in brand.
als ik een reis in huis eet en me kleed als mijn moeder
Ik heb het psycho-drama.
Ik leef deze keer niet.
Ik spreek niet als een homo zoals die verdomde kwelling.
Ik heb een zenuwinzinking onder totale verdoving.
Ik heb een down die me begeleidt van hier tot de begrafenis.
Ik val in slaap en droom dat ik wakker word in een doodskist.
Ik masturbeer met voor de videoclips van Paola en Chiara.
rook 20 gram in 20 minuten schat
daarna heb ik de Sahara woestijn in mijn mond.
dus het is duidelijk dat ik geen grapjes maak in de hal
van de lunch kom ik naar jou met deze schep
en een madonna voelt zich slecht
dat ik van het ene moment tot het andere in de lucht spring.
Rit.
Ik rijm niet en ik voel me niet eens een predikant.
doe me geen plezier met die cd.
dat voordat je me doodt of sterft aan kanker
Ik zag waar je de rook en het geld in een container bewaarde.
dat is in je kamer tussen de kast en de ventilator.
Ik kom binnen als je er niet bent. Ik neem de TV ook.
en ik scheur de brandblusser naast de lift eraf.
en je achtergrond met een stereo shot en brander
val van de muur dit kruis van de Heer
en ik hang het ondersteboven in je voordeur
en dit deksel met het gezicht van de Pina ik plak het op de tablet van de
ophouden