Fabri Fibra — Le Donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Donne" van Fabri Fibra.
Songteksten
Vorrei stare con una francese
che mi baci alla francese
o magari con una spagnola
che mi bacia alla spagnola
cos'è un bacio alla spagnola?
cosa fai lo domandi a un uomo?
vallo a chiedere alla tua fidanzata
la tua relazione è avanzata
voglio una ragazza incazzata
anzi no la voglio tranquilla
voglio mettere su famiglia
come nello spot della Barilla
di recente contemplo raramente
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente
Rit:
Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
le grasse, le tonde,
le top-model con due bombe
le donne, le donne
le more, le bionde
le grasse, le tonde
mi piacciono le donne
Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
vorrei uscire con una marocchina,
algerina, tunisina, slovena,
egiziana, rumena, americana,
portoricana, una marziana,
in vacanza con una romana a Londra
eri castana e ritorni bionda
dimmi che c’hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
andiamo a cena fuori all’aperto e poi scappiamo appena il conto chiama
il cameriere ci vede e urla
anvedi 'sto figlio de 'na putta
Rit.
Canto le donne e lo sai
ma ci sono donne che non vorrei mai
neanche se fossimo a Santo Domingo
domandi
sei serio?
non sai quanto
non uscirei mai con Lory Del Santo
o donne di quello stampo
fredde, congelate come uno scampo
e se ti innamori non hai scampo
e qualche volta fai dei sogni strani
quei calendari con ragazze in bikini
al posto della solita modella che si sdraia
sogno le foto sexy della tabaccaia,
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia
Rit
(Grazie a cota giuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil graag bij een Frans meisje zijn.
Tongzoenen me
of misschien met een Spaans meisje.
die me kust aan de Spanjaarden
Wat is een Spaanse kus?
wat vraag je een man?
vraag het aan je vriendin.
uw relatie is gevorderd.
Ik wil een boos meisje.
Ik wil niet dat ze stil is.
Ik wil een gezin stichten.
zoals in de Barilla commercial
de laatste tijd denk ik zelden na
Ik wil twee meisjes tegelijk.
Rit:
Ik hou van vrouwen, vrouwen, vrouwen, brunettes, blondines
het vet, de ronde,
supermodellen met twee bommen
vrouwen, vrouwen
bramen, blondines
het vet, de ronde
Ik hou van vrouwen.
Ik hou van vrouwen van elke kleur ras, taal en sociale klasse
Ik hou niet van die snobs.
Ik wil met een Marokkaans meisje uit.,
Algerijns, Tunesisch, Sloveens,
Egyptisch, Roemeens, Amerikaans,
Porto Ricaan, een Martiaan,
op vakantie met een Romein in Londen
je was brunette en komt blond terug.
Zeg me dat je een halfnaakte tweelingzus hebt die Lorella danst.
we gaan buiten eten en dan rennen we weg zodra de rekening belt.
de ober ziet ons en schreeuwt
anvedi ' deze klootzak
Rit.
Ik zing vrouwen en dat Weet je.
maar er zijn vrouwen die ik nooit zou willen.
zelfs niet als we in Santo Domingo waren.
vraag
meen je dat?
je weet niet hoeveel.
Ik zou nooit uitgaan met Lory Del Santo.
of vrouwen van die schimmel
koud, bevroren als een ontsnapping.
en als je verliefd wordt, kun je niet ontsnappen.
en soms heb je vreemde dromen
die kalenders met meisjes in bikini ' s.
in plaats van het gebruikelijke model liggend
droom sexy foto ' s van de tabakswinkel,
van het benzinestation, van de krant, van de oven
Rit
(Dank aan cota giuseppe voor deze tekst)