Fabri Fibra — Dio C'è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dio C'è" van Fabri Fibra.
Songteksten
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Dio c'è nelle gesta, nelle rime, nella voce
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo lì
Gli alcolici attirano i diavoli
Ancora un po' e scoppio
Vale il doppio questo stile, costa, scotto, Jeremy Scott
C’era uno scopo, rime riscopro
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
I soldi, un problema mai risolto
Risalto come una croce al collo che brilla
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Un affresco, la gente mi asciuga
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
All’abilità che Dio mi ha donato
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Orologi d’oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
La società è in ginocchio come chi prega
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Vuoti intorno, voce teatrale
Nel deserto una cattedrale, anima in vendita, commerciale
Speculare, pagami adesso
Non c'è futuro, è solo un riflesso
Sii te stesso, Dio ti guarda
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Rivesti il guardaroba, Christian Dior, Ave Maria sulla grafica nuova
Immagini sacre nell’alta moda come se fossero la stessa roba
O magari lo sono, non prendo più sonno
O magari l’ho fatto e siamo tutti in un sogno
Quindi non mi svegliate se così fosse
Non c'è il terremoto, ma sento le scosse
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Forse…
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Songtekstvertaling
RIT:
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
VERS:
God is in daden, in rijmen, in stem
De gangster die schiet en het kruis maakt
De Madonna en de kathedraal, zie je daar
Geesten trekken Duivels aan.
Een beetje meer en barst
Double this style, costa, scotto, Jeremy Scott
Er was een doel, rijmen herontdekken
Religieuze tatoeages over het hele lichaam
Mode over de hele wereld, Versace herrezen
Geld, een probleem dat nooit is opgelost.
Ik val op als een stralend kruis om mijn nek.
Hartaanval, als iets waar is, zeg het dan niet.
Hij die oordeelt, omhels ik u, een kus van Juda.
Een fresco, mensen drogen me
Het feit is dat ik heb gemaakt, ik zweet, voor dit altijd dankbaar
Aan de gave die God me gegeven heeft.
RIT:
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
VERS:
Gouden horloges, tijd is kostbaar, God geld
Op mijn verjaardag droom ik van een jaar loon als geschenk.
De maatschappij zit op haar knieën als zij die bidden
Oorlogen verkopen wapens in de naam van God, collega.
Vouwen rond, theatrale stem
In de woestijn een kathedraal, ziel te koop, commercieel
Speculeer, betaal me nu.
Er is geen toekomst, het is gewoon een reflectie.
Wees jezelf, God kijkt naar je
Camera ' s observeren elke weg, Blijf op de uitkijk.
Kleed de garderobe aan, Christian Dior, Ave Maria op nieuwe graphics.
Heilige beelden op een hoge manier alsof ze hetzelfde zijn.
Of misschien wel, ik slaap niet meer.
Of misschien wel en we zitten allemaal in een droom
Maak me dan niet wakker.
Er is geen aardbeving, maar ik voel de bibbers.
Hoe zeker een morgen zullen we boeten voor alle zonden die zijn begaan
Misschien…
RIT:
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar
God is daar, God is daar