Fabri Fibra — A Volte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Volte" van Fabri Fibra.
Songteksten
A volte il prezzo da pagare è troppo alto
A volte non ti riconosci in quello sul palco
A volte le rime non escono, foglio bianco
A volte esco e dopo un attimo sono già stanco
A volte ascolto il rap e dico, chi cazzo è questo?
A volte in mezzo agli altri io mi sento perso
A volte provo solamente ad essere me stesso
Ma la maggior parte delle volte non ci riesco
A volte dico, dai Fabri, che aspetti?
In testa gli spettri, è un gioco di specchi
Non sono mai riuscito a leggere i commenti
Ad incastrare gli eventi
A conquistare i presenti
Questa vita da me cosa vuole, io non lo capisco
Faccio le mie cose, ma dentro succede ben altro
Davanti ho una porta che non si sfonda
Ho fatto di tutto per essere qui
Ma da quando son qui ci sta sempre qualcuno
Che prova a rimandarmi giù
E c'è sempre qualcosa che non va A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte ho un presentimento strano
A volte io non ti sento se parli piano
Le svolte, se non le prendi al volo è morte
A volte sto con lei pure se non la amo
A volte mi distruggo senza senso
A volte ho mal di testa se ci penso
La sorte la costruisci te ma attento
Che a volte è avversa, caschi, e sbatti il mento
A volte lei ti chiama ma tu non rispondi
A volte tu la chiami ma lei non risponde
A volte la noia mi distrugge piano piano
A volte vorrei una pistola in mano
A volte faccio sesso anche se non mi va Son molte le donne quelle che non amo
A volte basterebbe amarmi, è strano
Che a volte penso troppo, a volte
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte questa vita mi stanca
Vorrei andarmene da qui
Ma mi incateno con i miei pensieri
Ormai ho capito, che sono così
I segni in faccia non riesco a levarli
Ma se potessi io lo farei
Cerco me stesso in questa folla distratta
Io vi guardo, ma tu non ci sei
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si), a volte
Songtekstvertaling
Soms is de prijs te betalen te hoog
Soms herken je jezelf niet in die ene op het podium.
Soms rijmen niet uit, wit vel
Soms ga ik uit en na een moment ben ik al moe.
Soms luister ik naar rap en zeg, wie is dit verdomme?
Soms in het midden van anderen voel ik me verloren.
Soms probeer ik mezelf te zijn.
Maar meestal kan ik dat niet.
Soms zeg ik, dai Fabri, waar wacht je op?
In de leiding van de specters, is een spel van spiegels
Ik heb nooit de reacties kunnen lezen.
Om gebeurtenissen in beeld te brengen
Om de huidige te veroveren
Dit leven van mij wat het wil, ik begrijp het niet
Ik doe mijn dingen, maar er is meer aan de hand.
Ik heb een deur voor me die er niet doorheen breekt.
Ik heb alles gedaan om hier te zijn.
Maar sinds ik hier ben, is er altijd iemand geweest.
Dat probeert me al terug te sturen.
En er is altijd iets mis soms (zie het einde van dichtbij)
Soms (het is gewoon een kwestie van ja of nee zeggen)
Soms (het is gemakkelijk te verdwalen in de weg)
Soms (ja)
Soms (ja)
Soms (Ik weet niet meer wie ik ben)
Soms (ik zoek troost in een geluid)
Soms denk ik dat ik op die troon zit .)
Soms (ja)
Soms (ja)
Soms heb ik een vreemd gevoel.
Soms hoor ik je niet als je langzaam praat.
De bochten, als je ze niet mee neemt, zijn dood.
Soms blijf ik bij haar, ook al hou ik niet van haar.
Soms vernietig ik mezelf zinloos.
Soms heb ik hoofdpijn als ik erover nadenk.
Je bouwt je geluk op, maar wees voorzichtig.
Wat soms nadelig is, helmen, en kin flapperen
Soms belt ze je, maar je neemt niet op.
Soms bel je haar, maar ze neemt niet op.
Soms maakt verveling me langzaam kapot.
Soms wil ik een pistool in mijn hand
Soms heb ik seks zelfs als ik er niet van hou er zijn veel vrouwen die niet houden van
Soms zou het genoeg zijn om van me te houden, het is vreemd
Dat ik soms te veel denk, soms
Soms (zie het einde van dichtbij)
Soms (het is gewoon een kwestie van ja of nee zeggen)
Soms (het is gemakkelijk te verdwalen in de weg)
Soms (ja)
Soms (ja)
Soms (Ik weet niet meer wie ik ben)
Soms (ik zoek troost in een geluid)
Soms denk ik dat ik op die troon zit .)
Soms (ja)
Soms (ja)
Soms vermoeit dit leven me.
Ik wil hier weg.
Maar ik bind mezelf vast met mijn gedachten
Nu begrijp ik, dat ik zo
De sporen op m ' n gezicht. Ik krijg ze er niet af.
Maar als ik kon, zou ik het doen.
Ik zoek mezelf in deze verstrooide menigte.
Ik kijk naar je, maar je bent er niet.
Soms (zie het einde van dichtbij)
Soms (het is gewoon een kwestie van ja of nee zeggen)
Soms (het is gemakkelijk te verdwalen in de weg)
Soms (ja)
Soms (ja)
Soms (Ik weet niet meer wie ik ben)
Soms (ik zoek troost in een geluid)
Soms denk ik dat ik op die troon zit .)
Soms (ja)
Soms (ja), soms