Fabri Fibra — 6791 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6791" van Fabri Fibra.
Songteksten
«-Promettimi che farai il bravo. Promettilo a mamma!
-Lo prometto!
-Promettimi che non dirai cose brutte. Promettimelo! Promettimi che studierai!
-Te lo prometto!
-Non guardare gli altri, tu non sei come gli altri. Prometti a mamma che sarai
sempre bravo. Promettilo!
-Si mamma te lo prometto!
-Mamma ti vuole bene!
-Anch'io mamma!"
Conto su di me il vero io contro il tuo e il mio Dio
olimpiadi ma non quelle di rio
parlami commosso
ti risponderò: «non posso»
Il paese non cambia se non cambi di posto
Pettegolezzi tu mi vorresti fare a pezzi
cerchi poi ciò che prima disprezzi
le madri sui figli
i figli sui fogli
eurogermogli in mezzo ai bisbigli
bambini nati in questi anni insabbiati
lingua plastificata, rimasticata
senti bene questo…
scolare scollate scopare d’estate che figo
vali tanto quanto vale il tuo idolo
capitolo primo deprimo la promo
le prendo e le do
mi vendo spendo lo stipendio
la prima volta che ho sentito la parola paranoia
ero già in paranoia
il mondo ormai rovinato dalle ideologie
fuori dalla bocca la verità ferisce c'è chi piange e scoppia
il pubblico e il privato separato
se Barabba fosse stato scambiato per l’altro a quest’ora appendevi al collo cosa
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
(Grazie a Andrea R. per questo testo)
Songtekstvertaling
Beloof me dat je braaf zult zijn. Beloof het mam!
- Ik beloof het!
Beloof me dat je geen slechte dingen zegt. Beloof het me! Beloof me dat je gaat studeren!
- Ik beloof het!
- Kijk niet naar de anderen.je bent niet zoals de anderen. Beloof mama dat je
altijd goed. Beloof het me!
- Ja, mam, ik beloof het!
Mam houdt van je.
- Ik ook, mam."
Ik reken op mij, de echte ik tegen de jouwe en mijn God.
Olympische Spelen maar niet die van rio
praat met me ontroerd
Ik zeg:»
Het land verandert niet als je niet van plaats verandert.
Roddels die je me wilt verscheuren
zoek dan eerst naar wat je veracht.
moeders op kinderen
kinderen op de lakens
eurogermogli temidden van gefluister
kinderen geboren in deze geheime jaren
weekmakers bevattend
voel dit goed…
schooljongen decolleté zomer fuck that cool
je bent zoveel waard als je idool waard is.
Hoofdstuk één deprimeert de promo
Ik neem ze en geef ze
Ik verkoop mezelf Ik geef het salaris uit
de eerste keer dat ik het woord paranoia hoorde
Ik was al paranoïde.
de wereld nu geruïneerd door ideologieën
uit de mond doet de waarheid pijn. er zijn mensen die huilen en barsten.
het publiek en de particuliere gescheiden
als Barabba nu voor de ander was aangezien ... zou je om je nek hangen.
zing met me nooit stoppen
andere gedachten hebben het beter
en val niet in slaap.
kijk me in de ogen blijf wakker
zing met me nooit stoppen
andere gedachten hebben het beter
en val niet in slaap.
kijk me in de ogen blijf wakker
zing met me nooit stoppen
andere gedachten hebben het beter
en val niet in slaap.
kijk me in de ogen blijf wakker
(Dank aan Andrea R. voor deze tekst)