Fabolous — Right Now & Later On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now & Later On" van Fabolous.
Songteksten
Uh, c’mon, uh, c’mon
(Fabolous)
Uh, William H. Bonnie, ma' I make you famous
(Fabolous)
Some little pretty mami’s is all I need (yeah)
Hennessy, Cristal and sticky weed (uh huh)
A little drop sports coupe’s all I want (yeah)
And I brought the hammer if y’all front (woooh)
Yeah, the kid been makin these mami’s, yell «papacita»
Since Kangols and shell-top Adidas
Love when te-ta's look like they’ll pop through beaters
And the hips won’t fit in the L-drop two-seater
But ma' I ain’t the type to love ya
I’m a triflin, good for nothin, type a brother
This cute face’ll make your wife smile
And I check in two bags and one’s just a suitcase full of Lifestyles
And we both rent out playa
Difference is you a sweet subsitute, I’m a Penthouse playa
Y’all seen my rings borders
It’s full of queen and king’s daughters, as clean as spring water
'F's for freakin, 'A's alright (yeah)
'B's for bottles that pop all night (uh huh)
'O's for the ounces that I got (say what)
That we blow everday, know why, why not?
Right now you probably like me, but
Later on you gonna love me and
Right now you probably want me, but
Later on you gonna need me and (yeah)
Right now you don’t like me, but
Later on you gonna hate me (what)
And I just got to do it
Fuck y’all, I’m a keep doin my thing
It’s the hoodrat Hugh Hefner, that bend dimes, too
The five plus one, sittin on ten times two
Shorty when I’m through…
I’m a know if you nice on the mic and if your friend rhyme, too
It’s so funny how I suit the women
They know I’m still spendin show money from «Superwoman»
They like «where'd he get those twenties?»
And «I didn’t know that’s a color that the coupe could come in, damnit man»
All I say to the heffers is «Jesus»
Keep swallowin my kids, mights as well have no nephews and nieces
I know you wanna sip Proof
And try an make me crack a smile, just so you can see my chipped tooth
I’m tryna' get you, in and out of my room
Just to get, in and out of your womb
And the rocks in mine glare, somethin like Times Square
Excuse me miss, you want me to sign where? (sign where?)
Fab’s hard to be found
But most likely I’m with a foreign dame who name’s hard to pronounce
I started out, gettin hard by the ounce
No more cash in stashes, it’s cards in accounts
The way I make 'em nod to the bounce
Somebody call Silvia and tell her ship larger amounts
This playa make 'em scream a scheme
My closest look like I keep gettin traded from team to team
Look sleezy, it’s difficult but me and Tim the only ones that make pimpin
Look easy
Tell me how I’m gonna make my album cleaner
With bitches suckin me up like vacuum cleaners
Even chickens wanna cluck outside
(Timbaland: Yo' Fab, it must be the truck outside)
And mami can’t stop eyein
And when I said my rims was only nineteens, she said «stop lyin!»
(Timbaland talking)
Say what, say what, uh huh
You don’t need us, huh?
I see you comin back to her
Like that, with the two-step
Fabolous, we out
Songtekstvertaling
Uh, kom op, uh, kom op
(Fabolous)
William H. Bonnie, ik maak je beroemd.
(Fabolous)
Een paar mooie mami ' s is alles wat ik nodig heb (ja)
Hennessy, Cristal en plakkerige wiet (uh huh)
Een beetje sport coupe is alles wat Ik wil (ja)
En ik heb de hamer meegenomen als jullie voorin staan.)
Ja, de jongen maakt deze mami ' s, schreeuw "papacita»
Sinds Kangolen en shell-top Adidas
Love when te-ta 's look like they' ll pop through beaters
En de heupen passen niet in de l-drop tweezitter
Maar ik ben niet het type dat van je houdt.
Ik ben een kleinigheid, goed voor niets, type een broer
Dit schattige gezicht zal je vrouw laten lachen.
En ik check in twee tassen en één is gewoon een koffer vol levensstijlen.
En we verhuren allebei playa.
Het verschil is dat jij een lief onderdeeltje bent, Ik ben een Penthouse playa
Jullie hebben m ' n ringen gezien.
Het zit vol met koningin en dochters van de koning, zo schoon als bronwater.
'F' S for freakin, ' A ' S Okay (yeah)
'B' s voor flessen die de hele nacht knallen (uh huh)
'O' s voor de ounces die ik heb (zeg wat)
Dat we everday opblazen, Weet je waarom, waarom niet?
Op dit moment mag je me waarschijnlijk wel, maar ...
Later ga je van me houden en
Op dit moment wil je me waarschijnlijk, maar
Later zul je me nodig hebben.)
Op dit moment mag je me niet, maar
Later zul je me haten.)
En ik moet het gewoon doen.
Fuck you all, I ' m a keep doing my thing
Het is de hoodrat Hugh Hefner, die ook dubbeltjes buigt.
De vijf plus één, sittin op tien keer twee
Shorty als ik klaar ben…
Ik weet of je goed op de microfoon staat en of je vriend ook rijmt.
Het is zo grappig hoe ik bij de vrouwen past.
Ze weten dat ik nog steeds spendin show geld van "Superwoman»
Hoe komt hij aan die twintigjes?»
En " ik wist niet dat dat een kleur was waar de coupe in kon komen, verdomme man»
Alles wat ik tegen de heffers zeg is " Jezus»
Hou mijn kinderen in de gaten, er zijn ook geen neefjes en nichtjes.
Ik weet dat je bewijs wilt nippen.
En probeer een lach te maken zodat je mijn gebroken tand kunt zien.
Ik probeer je niet in en uit mijn kamer te krijgen.
Om in en uit je baarmoeder te komen.
En de rotsen in mijn schittering, iets als Times Square
Waar moet ik tekenen? waar tekenen?)
Fab is moeilijk te vinden.
Maar ik ben waarschijnlijk met een buitenlandse dame die moeilijk uit te spreken is.
Ik begon hard te worden.
Geen geld meer in opslag, het zijn kaarten op rekeningen.
De manier waarop ik ze laat knikken naar de bounce
Laat iemand Silvia bellen en haar schip grotere hoeveelheden vertellen.
Deze playa laat ze een list schreeuwen.
Het lijkt alsof ik steeds van team naar team geruild word.
Kijk strak, het is moeilijk, maar Tim en ik zijn de enigen die pimpin maken.
Kijk rustig.
Vertel me hoe ik mijn album schoner ga maken
Met wijven die me opzuigen als stofzuigers
Zelfs kippen willen buiten kakken.
Het moet de truck buiten zijn.)
En mami kan eyein niet stoppen
En toen ik zei dat mijn Velgen nog maar negentien waren, zei ze: "stop lyin!»
(Timbaland praten)
Zeg wat, zeg wat, uh huh
Je hebt ons niet nodig, hè?
Ik zie je bij haar terugkomen.
Zo, met twee stappen.
Fabolous, we gaan.