Fabolous — Real Talk (123) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Talk (123)" van Fabolous.
Songteksten
On them streets
You better keep your hand on them heats
And live what you sayin' on them beats
Real talk.
They ain’t walkin' the walk, they just talkin' the talk
Some people look at me as the real talk of New York
I ain’t these like these niggaz that be feinin' to front
Like they the first to ever put green in a blunt
Look I don’t be meaning to stunt, but I zip down like jeans in the front
In somethin' that you seen and you want
But otherwise I’m cool wit' it They say only the ones who never had gon' get and act a fool wit' it Everybodys' gangsta through the promotion
Even if they raised in a house wit' a view of the ocean
The bangers is growin' upset
Cuz' ya' ass is on t.v. throwin' up sets
And you know you ain’t like that
But you’ll say that you is Go and rent a bunch a shit and and then say that its his
You ain’t a pimp or you wouldn’t go to dinner wit' groupies
Ain’t a baller cuz' you wouldn’t put spinners on hoopties
1−2-3; you don’t really wanna fuck wit me Get in the way you could get yourself shot
Fuck the cops, you on my block
Fuckin' wit a gangsta nigga
How can niggaz say they be on the other side of the seas'
Where the steering wheels are on the other side of the v’s
And the home look like the spot on the other side of the c’s
When they ain’t never been on the other side of the p’s
I ca' see through em', ya tents are too light
Every sentence you write is far from the truth
You wanna be that nigga you are in the booth
But you ain’t got the heart, the scars, or the proof
And now you flash ya' shirt tag in our grill
But I’m hearin' you was a dirtbag before the deal
You walk around talkin' how every dime sucked
When they don’t even speak to you, nevermind fucked you
Ya' hood sayin' don’t come back
Step foot in here, and they gon' put you where you won’t come back
Dog, how the fuck you gon' have keys in ya' house
When ya' moms' won’t even give you keys to the house loser
Nigga you in the mirror, checkin' what your make ups' lookin' like
Tryina fool the world wit' a Jacob look-a-like
Jiving like you blow stacks
But ya' car is ten years old homie, ya' drivin' in a throwback
They gon' strip you, have you runnin' naked next
Without security you like unprotected sex
You ain’t never fingered a trigger
All you do is look in the mugshot book and finger a nigga
If real recognize real, you’d be a john doe
You livin' in a closet but call it a condo
I don’t member you as a slinger that was on the bench
Just a little scrub ass ringer in the tournaments
Now they try to blame the fall of hip hop on fans
Nah, I think its these hip hop con mans
Studio gangstas is played out now
This ain’t the eighties, battle raps’ll get you layed out
Fucka
1−2-3; and any time that you on them streets
You better keep your hand on them heats
And live what you sayin' on them beats
Real talk
Real talk
It’s really really really really real talk
It’s really really really really real talk
It’s really really really really real talk
It’s really really really really real talk
Songtekstvertaling
Op straat
Je kunt beter je hand op die heats houden.
En leef wat je zegt op die beats
Echt praten.
Ze lopen niet, ze praten alleen maar.
Sommige mensen zien me als het echte gesprek van New York.
Ik ben niet zo ' n negerin die naar voren veinzen.
Alsof ze de eerste zijn die groen in een blunt stopt.
Kijk, ik wil niet stuntelen, maar ik rits naar beneden als een spijkerbroek aan de voorkant
In iets dat je hebt gezien en je wilt
Maar verder ben ik cool met het zeggen ze alleen degenen die nooit hadden gon' get and act a fool wit' it Everybodys ' gangsta door de promotie
Zelfs als ze in een huis met een uitzicht op de oceaan
De bendeleden worden boos.
Want je kont staat op TV.
En je weet dat je niet zo bent.
Maar je zegt dat je een hoop stront gaat huren en dan zegt dat het van hem is.
Je bent geen pooier of je gaat niet uit eten met groupies.
Dat is geen vetzak, want je zou geen spinners op basketballers zetten.
1-2-3; je wilt niet echt neuken met mij in de weg te staan je zou kunnen worden neergeschoten
Fuck de politie, jij in mijn straat
Fucking ' wit a gangsta nigga
Hoe kan niggaz zeggen dat ze aan de andere kant van de zee zijn?"
Waar de stuurwielen zich aan de andere kant van de V ' S bevinden
En het huis lijkt op de plek aan de andere kant van de c ' s
Als ze nooit aan de andere kant van de p ' s zijn geweest
Jullie tenten zijn te licht.
Elke zin die je schrijft is verre van de waarheid.
Wil je die nigga zijn? je zit in het hokje.
Maar je hebt niet het hart, de littekens, of het bewijs.
En nu laat je je T-shirt zien in onze grill
Maar ik hoor dat je een smeerlap was voor de deal.
Je loopt te praten over hoe elke cent waardeloos was.
Als ze niet eens met je praten, neukte nevermind je.
Kom niet meer terug.
Stap hier in, en ze stoppen je waar je niet meer terugkomt.
Hond, hoe heb je verdomme sleutels in je huis?
Als jullie 'moeders' je niet eens de sleutels van de huis verliezer geven
Nigga je in de spiegel, controleren hoe je make-up eruit ziet
Tryina houdt de wereld voor de gek met een Jacob look-a-like
Je ziet eruit als een stack.
Maar ya 'auto is tien jaar oud homie, ya' driving in a throwback
Ze gaan je uitkleden, je gaat naakt rennen.
Zonder beveiliging hou je van onbeschermde seks.
Je hebt nog nooit een trekker gevingerd.
Het enige wat je doet is in het politieboek kijken en een neger Vingeren.
Als je echt zou herkennen, zou je een john doe zijn.
Je woont in een kast, maar noemt het een flat.
Ik zie je niet als een slinger die op de bank zat.
Gewoon een kleine scrub ass ringer in de toernooien
Nu proberen ze fans de schuld te geven van de val van hip hop.
Nee, Ik denk dat het deze hiphop oplichters zijn.
Studio gangstas is nu uitgespeeld
Dit is niet de jaren ' 80, gevecht raps zullen je laten inslapen
Fucka
1-2-3; en elke keer dat je op de straten
Je kunt beter je hand op die heats houden.
En leef wat je zegt op die beats
Echt praten.
Echt praten.
Het is echt een echt gesprek.
Het is echt een echt gesprek.
Het is echt een echt gesprek.
Het is echt een echt gesprek.