Fabolous — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Fabolous.
Songteksten
It’s easy to look at my life and don’t see no pain
I remember takin' 3, 4 trains to re cocaine
Standing in the lobby during sleet, snow, rain
Waiting for fiends with a pint of beef lomain
Breaking day on the grind, I used to be so drained
But ain’t a Saturday I wasn’t up to see Soul Train
Sometimes I ain’t see no gain
'Cuz I was runnin' to Ralphies everytime my trees showed stains
I was lucky I ain’t seized or maim
Get shot or stuck up standin' at them C-Lo games
But now shit with these skios changed
I ain’t know why the fuck they used to look at me so strange
Glanced at my neck and didn’t see no chain
Be saying, «That's nasty», wouldn’t give me no brain
Ya’ll surprised F A B O’s sane
In my rolla life, I done jumped in and out of 3, 4 lanes
I’m still here
My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no I just want some peace of mind
Nigga’s will risk havin' cuffs on their wrists for this masterpiece on mine
Know that I’m a squeeze until the top of my piece recline
I can’t see myself in back of a Caprice confined
But on a small island, too far for police to find
With girls who look 'Rican and Guyanese combined
I gotta make sure my niece is fine
She get every doll for Christmas, new Jordans at Easter time
Some be like, «At least you signed»
But that just make is easy to get pointed out at precinct lines
All ya’ll can see if every piece be dime
And I be gettin' Nikes before they even get released sometime
Youngsters, don’t let these videos geese your mind
It ain’t cool to end up deceased for shine
And if you can’t get the whole pot, just take a piece and grind
Hold your head, your stress will cease in time
Feel me My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no Sometimes I wish I could go way back when
I could walk through and ain’t nobody know Jay Jackson
Everything was okay back then
Now everybody playin' a cool role and I know they actin'
I gotta go back through my ol' way packin'
These wolves know my jewels is filled with O shade Jacksons
I don’t care as long as my dough stay stackin'
But these niggas with me be eager to show they Mack 10s
And I’m the one the PO’s stay trackin'
Plus I got all these ducks around the ol' way quackin'
These hoes may crack grins
But I swear to God, I won’t never take O. J's actions
I would’ve let this flow stay packed in
I’d probably be with Nick and 'Rome, spending my whole day shacked in For now I just roll on those eight Jacksons till Clue and Duro brings
Those gray plaques in Yeah
My momma used to tell me
«Son, you’re gonna make it one day, it’ll happen»
Who knew I’d have what it takes
To be famous and one day I’d be rappin', no My papa used to ask me, «Son, are you prepared?
'Cuz one day it could happen»
I dreamed about this game
But who would of believed that one day I’d be trapped in, no One day it’ll happen
That one day I’d be rappin', no One day it could happen
One day I’d be trapped in, no
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om naar mijn leven te kijken en geen pijn te zien.
Ik weet nog dat ik drie, vier treinen nam om cocaïne te kopen.
Staan in de lobby tijdens sleet, sneeuw, regen
Wachten op vrienden met een pint rundvlees lomain
Breaking day on the grind, I used to be drained
Maar het is geen zaterdag Ik was niet op Om Soul Train te zien
Soms zie ik geen winst
Want Ik rende naar Ralphies elke keer als mijn bomen vlekken lieten zien
Ik had geluk dat ik niet in beslag ben genomen of verminkt.
Word neergeschoten of blijf staan bij die c-Lo spelletjes.
Maar nu is de shit met die skios veranderd.
Ik weet niet waarom ze me zo raar aankeken.
Keek naar mijn nek en zag geen ketting
Dat zou me geen hersens geven.
Je zult verrast zijn als je gezond bent.
In mijn rolla leven, sprong ik in en uit 3, 4 banen
Ik ben er nog.
M ' n moeder zei altijd:
"Zoon, je gaat het op een dag redden, het zal gebeuren»
Wie had gedacht dat ik zou hebben wat er voor nodig was.
Om beroemd te worden en op een dag zou ik rappen', Geen mijn vader vroeg me, "zoon, ben je voorbereid?
Want op een dag zou het kunnen gebeuren.»
Ik droomde over dit spel
Maar wie had gedacht dat ik op een dag gevangen zou zitten, Nee Ik wil gewoon wat gemoedsrust
Nigga ' s riskeren handboeien om hun polsen te hebben voor dit meesterwerk op de mijne.
Weet dat ik een kneepje ben tot de top van mijn stuk leunt
Ik kan mezelf niet zien achter een Caprice opgesloten
Maar op een klein eiland, te ver voor de politie om te vinden
Met meisjes die eruit zien als 'Rican en Guyanese gecombineerd
Ik moet zeker weten dat mijn nichtje in orde is.
Ze krijgt elke pop met Kerstmis, nieuwe Jordans met Pasen.
Sommigen zeggen:»
Maar dat maakt het makkelijk om op het politiebureau te worden aangewezen.
Alles wat je kunt zien of elk stuk dubbeltje is
En ik krijg Nikes voor ze ooit vrijkomen.
Jongen, laat deze video ' s je geest niet vervuilen.
Het is niet cool om dood te eindigen voor shine.
En als je de hele pot niet kunt krijgen, neem dan een stukje en vermaal
Houd je hoofd vast, je stress zal op tijd ophouden.
Voel me m ' n moeder zei altijd:
"Zoon, je gaat het op een dag redden, het zal gebeuren»
Wie had gedacht dat ik zou hebben wat er voor nodig was.
Om beroemd te worden en op een dag zou ik rappen', Geen mijn vader vroeg me, "zoon, ben je voorbereid?
Want op een dag zou het kunnen gebeuren.»
Ik droomde over dit spel
Maar wie had gedacht dat ik op een dag gevangen zou zitten, Nee Soms zou ik willen dat ik lang terug kon gaan toen
Niemand kent Jay Jackson.
Toen was alles in orde.
Nu speelt iedereen een coole rol en ik weet dat ze zich gedragen
Ik moet terug door mijn oude manier van inpakken.
Deze wolven weten dat mijn juwelen gevuld zijn met o shade Jacksons
Het kan me niet schelen zolang mijn geld blijft stacken.
Maar deze nigga ' s met mij staan te popelen om te laten zien dat ze Mack 10s
En ik ben degene die de politie blijft volgen.
En ik heb al die eenden om me heen die kwaken.
Deze hoeren kunnen grijns kraken.
Maar ik zweer bij God, Ik zal nooit O. J. ' s acties nemen.
Ik zou deze stroom hebben laten inpakken.
Ik zou waarschijnlijk bij Nick en 'Rome zijn, mijn hele dag hier doorbrengen voor nu, ik rol gewoon op die acht Jacksons tot Cluedo en Duro brengt
Die grijze platen in ja
M ' n moeder zei altijd:
"Zoon, je gaat het op een dag redden, het zal gebeuren»
Wie had gedacht dat ik zou hebben wat er voor nodig was.
Om beroemd te worden en op een dag zou ik rappen', Geen mijn vader vroeg me, "zoon, ben je voorbereid?
Want op een dag zou het kunnen gebeuren.»
Ik droomde over dit spel
Maar wie had gedacht dat ik op een dag gevangen zou zitten, dat het nooit zou gebeuren.
Dat op een dag Ik zou rappen, geen enkele dag het zou kunnen gebeuren
Op een dag zou ik vastzitten in, nee