Fabolous — My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time" van Fabolous.
Songteksten
Go hard today, can’t worry the past
'Cause that was yesterday
I’ma put it on the line 'cause it’s my time
I gotta stay on my grind 'cause it’s my time, my time, my time
If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my, it’s my time
Guess what time it is, my, my, my time
You can check your iPhone, better say it’s our time
I don’t even need a watch, I don’t even see a clock
Soon as a I walk in it feel like me o’clock
Give me a clock, every time I check
Singers don’t measure up and try and blame the Pyrex
I’ma do it bigger than a 5-ex
Can’t ride with an L so I don’t drive Lex
Games so bickery, so full of trickery
Nursery, rhyming, hickory, dickory
Blowing that side, the hood call it pickory
Biggie, Puffy, Busta victory
Go hard today, can’t worry the past
'Cause that was yesterday
I’ma put it on the line 'cause it’s my time
I gotta stay on my grind 'cause it’s my time, my time, my time
If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my, it’s my time
My time is more like fly time
Don’t call to get dressed, call it in a sky time
If you ain’t a pilot you probably couldn’t style it Unless you was a stewardess, you wonder what to do with this
First I take the time out then I put the time in Money ain’t everything it’s more about the timing
So I got the water mark, flawless diamonds
In other words that’s called perfect timing
I feel like a favor, I feel like a savior
They clock in my neck, I feel like I’m flavor
I go so hard, Loso God
Damn street, fi-di-di-di, damn
Go hard today, can’t worry the past
'Cause that was yesterday
I’ma put it on the line 'cause it’s my time
I gotta stay on my grind 'cause it’s my time, my time, my time
If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my, it’s my time
Oh, now I know mine
It’s been a few years now I’ve seen 'bout time
You know I’ve got committed with the system up in the zone
Sign the dotted line now it’s on So y’all better check your wrist piece
Why? 'Cause it’s time to make history
Just hop in here, bullet’s history
Howda, howda, howda hell you gonna evict me?
You know I’m here stay, never cocky now
With bottles we poppin' now, no telling where we stopping now
And I represent the chick A G O On the track with F A B O, you know we Go hard today, can’t worry the past
'Cause that was yesterday
I’ma put it on the line 'cause it’s my time
I gotta stay on my grind 'cause it’s my time, my time, my time
If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my If you’re with me let me hear you say
My, my, my, my, it’s my time
Songtekstvertaling
Ga hard vandaag, maak je geen zorgen over het verleden
Want dat was gisteren.
Ik zet het op het spel want het is mijn tijd
Ik moet aan mijn werk blijven want het is mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd
Als je bij me bent laat me je horen zeggen
Wel, wel, wel, als je bij me bent laat me je horen zeggen
Het is mijn tijd.
Raad eens hoe laat het is.
Je kunt je iPhone controleren, maar beter zeggen dat het onze tijd is.
Ik heb niet eens een horloge nodig, ik zie niet eens een klok.
Zodra ik er in loop, voel ik me als een uur
Geef me een klok, elke keer als ik controleer
Zangers meten niet op en proberen de Pyrex de schuld te geven.
Ik doe het groter dan een 5-ex.
Ik kan niet rijden met een L, dus rij ik niet met Lex.
Spelletjes zo kibbelig, zo vol bedrog
Kinderkamer, rijmen, hickory, dickory
Die kant opblazen, de motorkap noemen het pikhouweel.
Biggie, Puffy, Busta victory
Ga hard vandaag, maak je geen zorgen over het verleden
Want dat was gisteren.
Ik zet het op het spel want het is mijn tijd
Ik moet aan mijn werk blijven want het is mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd
Als je bij me bent laat me je horen zeggen
Wel, wel, wel, als je bij me bent laat me je horen zeggen
Het is mijn tijd.
Mijn tijd is meer als vliegtijd
Bel niet om je aan te kleden, noem het in de lucht tijd
Als je geen piloot bent, zou je het waarschijnlijk niet kunnen stylen tenzij je stewardess was, vraag je je af wat je hiermee moet doen.
Eerst neem ik een time-out dan stop ik de tijd in geld is niet alles het gaat meer om de timing
Dus ik heb het watermerk, perfecte diamanten
Met andere woorden, dat heet perfecte timing.
Ik voel me als een gunst, ik voel me als een redder.
Ze klokkenin mijn nek, ik voel me alsof ik smaak ben
Ik ga zo hard, Loso God
Verdomde straat, fi-di-di-Di, verdomme
Ga hard vandaag, maak je geen zorgen over het verleden
Want dat was gisteren.
Ik zet het op het spel want het is mijn tijd
Ik moet aan mijn werk blijven want het is mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd
Als je bij me bent laat me je horen zeggen
Wel, wel, wel, als je bij me bent laat me je horen zeggen
Het is mijn tijd.
Nu ken ik de mijne.
Het is al een paar jaar geleden.
Je weet dat ik toegewijd ben met het systeem in de zone.
Teken de stippellijn nu hij om is zodat jullie je polsstuk kunnen controleren.
Waarom? Want het is tijd om geschiedenis te schrijven.
Stap maar in, bullet ' s geschiedenis.
Howda, howda, hoe wil je me eruit zetten?
Je weet dat ik hier ben blijf, nooit verwaand nu
Met flessen die we nu poppen, Weet je niet waar we nu stoppen.
En ik vertegenwoordig de chick A G O op de baan met F A B O, je weet dat we hard gaan vandaag, geen zorgen over het verleden
Want dat was gisteren.
Ik zet het op het spel want het is mijn tijd
Ik moet aan mijn werk blijven want het is mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd
Als je bij me bent laat me je horen zeggen
Wel, wel, wel, als je bij me bent laat me je horen zeggen
Het is mijn tijd.