Fabolous — Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time" van Fabolous.
Songteksten
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more
Try to walk but I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone but
She keep callin' me, callin' me and I gotta go Damn, here we go again, I just came back
Girl, don’t make me go again, she say you been in the streets
You was with that hoe again, money wrapped in rubber bands
What you sellin' blow again?
How she got you holdin' guns but you call that hoe your friend?
You ain’t 'posed to bring her home, what do you show her in?
I was like show her in, never that, oh no Anybody in the streets know that that’s a no, no So know I would never ever, ever, ever
Baby, I’m a G, yeah, that’s right the seventh letter
See one thing about the streets, I know where the heffer at And I bet she always be exactly where I left her at But you know we had a bond, no ring, no paper
And I don’t hear this shit when I bring home paper
My ears to the streets, what you gonna tell us?
You keep talkin' down, girl, you sound like you jealous
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more
Try to walk but I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go Hi honey, I’m home
She looked at me and said it’s five somethin' in the morn
You smell like you been drinkin', the vibe from me this strong
I said, baby, that’s cologne, she said, nigga, that’s patron
If you wanna keep with them bad habits, that’s fine
You think I’m with it then you out your rabid ass mind
They’ll say tricks are for kids, most chicks woulda slid
But who ain’t miss a visit through the six that you did
I’ll be damned if I do another six with some kids
Who only see they daddy in them flicks on the fridge
Them niggas that you think are inna mix with ya shit
They the same reason Michael Vick’s doin' biz
I say hold up, I met you, I was thuggin' back then
And you was ridin' with me holdin' on a Mack 10
But that was back when you ain’t give a what
Now you standin' here tellin' me to give her up This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more, try to walk
But I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go Hold on, baby please, you can’t leave now
No, John baby, please, we gonna get you to a hospital
As quickly as possible, life is full of obstacles
We gon' get you through this one
You looked me in my eye when you told me you was done
I played her for a fool but I guess I was the foolish one
'Member when she told me that she know how this dream ends
Late night phone call from one of my close friends
Tellin' you that we are rushin' to the ER
By this time tomorrow we was posed to be in DR
Me blowin' a cigar, you sippin' a tini
I told her pack her bags and don’t forget her bikini
Then just like houdini, it all disappeared
The escape to paradise, didn’t end like this I swear
Sorry baby girl, I tried the best I could
If I can’t be in the streets I guess heavens just as good
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more, try to walk
But I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go, said I gotta go She keep callin' me, callin' me
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer, Ik weet dat ik je gek ga maken.
Laatste keer, maar ik moet mijn baby zien.
Ik weet dat ik zwoer dat ik je hart nooit meer zou breken.
Probeer te lopen maar ik kan haar niet alleen laten, meisje
Ze blijft me bellen, me bellen, Ik probeer haar met rust te laten, maar ...
Ze bleef me bellen, bellen en ik moet gaan verdomme, daar gaan we weer, Ik ben net terug
Meid, laat me niet weer gaan, ze zegt dat je op straat bent geweest.
Je was weer met die hoer, geld gewikkeld in elastiekjes.
Wat verkoop je ook alweer?
Hoe ze je wapens liet vasthouden, maar je noemt die hoer je vriend?
Je bent niet geposeerd om haar thuis te brengen, wat laat je haar binnen?
Ik was als laat haar binnen, nooit dat, oh niemand op straat weet dat dat een nee, nee dus Weet ik zou nooit, nooit, nooit
Schat, ik ben een G, ja, dat is de zevende letter
Ik weet waar de baas is en ik wed dat ze altijd is waar ik haar achterliet. maar we hadden een band, geen ring, geen papier.
En ik hoor dit niet als Ik papier mee naar huis neem.
Mijn oren naar de straat, wat ga je ons vertellen?
Je blijft maar praten, meisje, je klinkt alsof je jaloers bent.
Dit is de laatste keer, Ik weet dat ik je gek ga maken.
Laatste keer, maar ik moet mijn baby zien.
Ik weet dat ik zwoer dat ik je hart nooit meer zou breken.
Probeer te lopen maar ik kan haar niet alleen laten, meisje
Ze blijft me bellen, me bellen, Ik probeer haar met rust te laten.
Maar ze bleef me bellen, bellen en ik moet gaan Schat, ik ben thuis
Ze keek me aan en zei dat het vijf uur' s morgens was.
Je ruikt alsof je gedronken hebt, de vibe van mij zo sterk
Ik zei, schatje, dat is cologne, ze zei, nigga, dat is patron
Als je die slechte gewoontes wilt houden, is dat prima.
Als je denkt dat ik erbij ben, ben je gek geworden.
Ze zullen zeggen dat trucjes voor kinderen zijn, de meeste meiden zouden gleden
Maar wie mist er geen bezoekje door de zes die jij hebt gedaan?
Ik wil geen zes meer met kinderen.
Wie ziet er alleen papa in die flyers op de koelkast?
Die nikkers waarvan je denkt dat ze zich niet met je vermengen.
Dezelfde reden waarom Michael Vick zaken doet.
Ik zei Wacht even, ik ontmoette jou, Ik was toen aan het boeven.
En jij reed met mij op een Mack 10.
Maar dat was toen het je niets kon schelen.
Nu sta je hier te zeggen dat ik haar moet opgeven Dit is de laatste keer, Ik weet dat ik je gek ga maken
Laatste keer, maar ik moet mijn baby zien.
Ik weet dat ik zwoer dat ik nooit meer je hart zou breken, proberen te lopen
Maar ik kan haar niet alleen laten, meisje.
Ze blijft me bellen, me bellen, Ik probeer haar met rust te laten.
Maar ze blijft me bellen, me bellen en ik moet gaan, Schat, alsjeblieft, je kunt nu niet weggaan.
Nee, John, alsjeblieft, we brengen je naar een ziekenhuis.
Zo snel mogelijk zit het leven vol obstakels.
We helpen je hier doorheen.
Je keek me aan toen je zei dat je klaar was.
Ik hield haar voor de gek, maar ik denk dat ik de dwaas was.
'Lid toen ze me vertelde dat ze weet hoe deze droom eindigt
Late nacht telefoongesprek van een van mijn goede vrienden
Ik zeg je dat we naar de eerste hulp gaan.
Morgen om deze tijd zouden we in DR.
Ik blaas een sigaar, jij nippin ' a tini
Ik zei dat ze haar koffers moest pakken en haar bikini niet moest vergeten.
Net als houdini verdween het allemaal.
The escape to paradise, didn ' t end like this I swear
Sorry, meisje, Ik heb m ' n best gedaan.
Als ik niet op straat kan zijn denk ik dat de hemel net zo goed is
Dit is de laatste keer, Ik weet dat ik je gek ga maken.
Laatste keer, maar ik moet mijn baby zien.
Ik weet dat ik zwoer dat ik nooit meer je hart zou breken, proberen te lopen
Maar ik kan haar niet alleen laten, meisje.
Ze blijft me bellen, me bellen, Ik probeer haar met rust te laten.
Maar ze bleef me bellen, bellen en ik moest gaan. ze bleef me bellen.