Fabolous — Into You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into You" van Fabolous.

Songteksten

I cant really explain it Im so into you now
I wanna be more than a friend to you now
When they ask, I mention my babygirl in the interviews now
And I dont bring the problems from the 90s and the 2 thou
Theres no reason to have a friend or two now
Cuz the kids ready to tell you how he feel and a few vows
Maybe I speak in general now
But girl, imma do whatever just to keep a grin on u now
Where I go, they wear bikinis in the winter too now
What you think about tan lines on the skin of you now?
Why wouldnt I wanna spend a few thou
On fifth ave, shopping sprees and them dinners to chow
I aint concerned with other men with you now
As long as when I slide up in you, you growl
And any dude with you, he better be a kin to you now
And I ain’t jealous, its the principle now
Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
Come on ma Its more than a flashin'
I woulda traded it all in orderly fashion
My villa in Florida we crashin'
Just off the shore so you can hear when the water be splashin'
The Drop top 3 in the quarta we dashin'
Flawless diamonds in the water we flashin'
The money we oughta be stashin'
I make sure ever quarter be cashed in I cant really explain it My friends be thinking Im slippin'
These girls be thinking Im trippin'
What kinda weed u be smokin'
What typa drinks u be sippin'
Sweet thing just to think of you dippin'
Would have me with the blue so hard
You would think I was cripin'
Now you relaxing in the Benz
Credit cards are no limits
So u dont worry about maxing when u spends
But since u been asking about the friends
Howd u like it if both our names had Jackson on the ends
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I dont wanna trip, but the truth is Girl the way you cook a steak
Remind me of them trips to Roofchris
U love my smile, no matter how chipped my tooth is With you it aint because my whips is ruthless
So sit on chrome, dip the deuces
And you aint flattered by Canarys and VS dip tay seuces
All the ballers look dumb when they press you
Five and sixes, you dont let them kinda #s impress you
Even though I was so unsuccessful
Being a player was becoming too stressful
But ever since, this superwoman has come to my rescue
My winters been wonderful, my summers been special
Thats why the same bar while the villa been painted
Just so we can really get acquainted
The love is real, theres no way you can feel like its tainted
But I cant really explain it, yeah
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
I really like what youve done to me
I cant really explain it Im so into you
Ohhhh, no no no no nooooo
Ooooohhhh no no So many

Songtekstvertaling

Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je nu zo leuk.
Ik wil nu meer dan een vriend voor je zijn.
Als ze het vragen, noem ik mijn meisje in de interviews nu
En ik breng de problemen uit de jaren 90 en 2000 niet mee.
Er is nu geen reden om een paar vrienden te hebben.
Want de kinderen willen je vertellen hoe hij zich voelt en een paar geloften.
Misschien spreek ik nu in het algemeen.
Maar meisje, imma doe alles om een grijns op je te houden.
Waar ik ga, dragen ze ook bikini ' s in de winter.
Wat vind je nu van bruine strepen op je huid?
Waarom zou ik niet een paar duizend willen uitgeven?
Op fifth Avenue, winkelen en die etentjes om te eten.
Ik maak me nu geen zorgen om andere mannen.
Zolang als ik in je schuif, Grom je.
En elke kerel met jou, kan maar beter nu familie van je zijn.
En ik ben niet jaloers, dat is nu het principe.
Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Kom op ma, het is meer dan een flits.
Ik had het op een ordelijke manier geruild.
Mijn villa in Florida we storten neer
Net buiten de kust zodat je kunt horen wanneer het water spat
De Drop top 3 in de kwarta we rennen'
Perfecte diamanten in het water we flitsen
Het geld dat we moeten sparen.
Ik kan het niet uitleggen. m'n vrienden denken dat ik slippin' ben.
Die meiden denken dat ik gek ben.
Wat voor wiet rook je?
Wat een type Drankjes.
Het is zo lief om aan je te denken.
Zou me willen hebben met de blauwe zo hard
Je zou denken dat ik aan het janken was.
Nu ontspant u zich in de Benz
Creditcards zijn geen grenzen.
Dus maak je geen zorgen over maxing als u uitgeeft
Maar sinds je vraagt naar de vrienden
Hoe zou je het vinden als onze beide namen Jackson aan het eind hadden?
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik wil niet struikelen, maar de waarheid is Meisje Zoals je een steak kookt
Herinner me aan die reisjes naar Dakchris.
Je houdt van mijn glimlach, hoe geknipt mijn tand ook is met jou het is niet omdat mijn zwepen meedogenloos zijn
Dus ga op chroom zitten, dip de tweeën
En je bent gevleid door Canarys en VS dip tay seuces
Alle ballers zien er dom uit als ze je onder druk zetten.
Vijf en zessen, je laat ze geen indruk op je maken.
Ook al was ik zo zonder succes.
Een speler zijn werd te stressvol.
Maar sindsdien komt deze supervrouw me redden.
Mijn winters waren heerlijk, mijn zomers waren speciaal.
Dat is de reden waarom dezelfde bar terwijl de villa is geschilderd
Zodat we elkaar echt kunnen leren kennen.
De liefde is echt, er is geen manier dat je je voelt alsof het besmet is.
Maar ik kan het niet echt uitleggen.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ik vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan het niet uitleggen. Ik vind je zo leuk.
Ohhhh, nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Ooooohhhh no So Many