Fabolous — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van Fabolous.
Songteksten
Brooklyn— Brooklyn— Brooklyn— Brooklyn
Brooklyn, we go hard
We go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard (Agh!)
Brooklyn, we go hard, we go hard (Go hard)
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
Brooklyn, we go hard, we go hard
This is black hoodie rap
There’s no fear in my eyes where they lookin' at
Better look on map
Besides, me nah like to eye fight
Me nah think such a ting is worth a man’s life (Christ!)
But if a man test my Stuy
I promise he won’t like my reply
Boom-bye-bye, like Buju, I’m crucial
I’m a Brooklyn boy, I may take some gettin' use to
Chain snatchin', ain’t have it, gotta get it
Same shiddit, from Brownsville to Bainbriddidge
Fatherless child, Mama pulled double shifts
So the number runners was the only ones I hanged widdith
Before you know it I’m in the game, bang fiddith
Fear no orangutans, piddeel ciddaps
Like oranges-es, I’m dangerous
Please! Tell me what the name of this shit
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
I father, I Brooklyn-Dodger them
I jack, I rob, I sin
Aw, man—I'm Jackie Robinson
'Cept when I run base, I dodge the pen
Lucky me, luckily, they didn’t get me
Now when I bring the Nets, I’m the Black Branch Rickey
From Brooklyn corners, burnin' branches of sticky
Spread love, Biggie; Brooklyn, hippie
I pity the fool with jewels like Mr. T
With no history in my borough, they borrow
With no intentions of returnin' tomorrow
The sun don’t come out for many, like Annie
Half-orphan, Mama never had an abortion
Papa sort of did; still, I managed to live
I go hard, I owe it all to the crib
Now please tell me, what the fuck’s harder than this?
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
While I’m doin' my time due to circumstance
Cross that bridge, face the consequence
Once bid ten, now I paid my dues
Risk takers, we break the rules
Get so dark, but I see good
Bed-Stuy stay high in my neck of the woods
Now, let it ring out, it’s a warnin'
(Brooklyn!) Let it be sworn in
Gotta make it stick workin' like we blue collar
Rip it to the core, underneath it all we harder
Right into the clip, bring it to the floor
One step, one step, give it up more
The road is rough and the street’s a mess
Got big cash dreams and a sick death wish
Robbin' out the commercial stash
Kill the voice screamin' in my head
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Songtekstvertaling
Brooklyn-Brooklyn-Brooklyn-Brooklyn
Brooklyn, we gaan hard
We gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard (Agh!)
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard)
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn, we gaan hard, we gaan hard
Dit is black hoodie rap.
Er is geen angst in mijn ogen waar ze naar kijken
Kijk maar op de kaart.
Trouwens, ik hou niet van ooggevecht.
Ik denk niet dat zo ' n ding het leven van een man waard is (Christus!)
Maar als een man mijn Stuy test
Ik beloof dat hij mijn antwoord niet leuk zal vinden.
Boom-bye-bye, net als Buju, ik ben cruciaal
Ik ben een jongen uit Brooklyn.
Kettingroof, ik heb het niet, ik moet het pakken.
Zelfde shiddit, van Brownsville naar Bainbriddge
Vaderloos kind, Mama deed dubbele diensten
Dus de nummerlopers waren de enige die ik widdith ophing.
Voor je het weet ben ik in het spel, bang fiddith
Vrees geen orang-oetans, piddeel ciddaps
Zoals sinaasappels-es, ik ben gevaarlijk
Alsjeblieft! Wat is de naam van deze troep?
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
I father, I Brooklyn-Dodger them
I jack, I rob, I sin
Ik ben Jackie Robinson.
Maar als ik de basis run, ontwijk ik de pen.
Gelukkig kregen ze me niet te pakken.
Als ik de netten breng, ben ik de Zwarte tak Rickey.
Uit Brooklyn corners, brandende takken van plakkerig
Spread love, Biggie; Brooklyn, hippie
Ik heb medelijden met de dwaas met juwelen zoals Mr.
Zonder geschiedenis in mijn wijk, lenen ze
Zonder de intentie om morgen terug te keren
De zon schijnt niet voor velen, zoals Annie.
Half weeskind, Mama heeft nooit een abortus gehad.
Papa deed dat wel, maar ik heb toch kunnen leven.
Ik ga hard, ik ben het allemaal te danken aan de wieg
Vertel me nu alsjeblieft, wat is er moeilijker dan dit?
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Brooklyn we go hard, we go hard (B-R, O, O-K)
Brooklyn we go hard, we go hard (L-Y, N, come again)
Terwijl ik mijn tijd uitzit vanwege omstandigheden
Zie de gevolgen onder ogen.
Eens tien geboden, nu heb ik mijn contributie betaald.
Risiconemers, we breken de regels.
Word zo donker, maar ik zie goed
Bed Stuy, blijf hoog in mijn buurt.
Laat het gaan, het is een waarschuwing.
Brooklyn. Laat het beëdigd worden
Het moet werken zoals wij.
Rip het naar de kern, eronder alles we harder
Recht in de clip, breng het naar de vloer
Een stap, een stap, geef het meer op
De weg is ruw en de straat is een puinhoop
Heb grote geld dromen en een zieke dood wens
Het stelen van de commerciële voorraad
Dood de stem die schreeuwt in mijn hoofd
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard
Brooklyn we gaan hard, we gaan hard