Fabio Jr. — Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida" van Fabio Jr..
Songteksten
Pelas ruas da cidade pessoas andam num vai e vem
Não veêm o cair da tarde vão nos seus passos como reféns
De uma vida sem saída vida sem vida mal ou bem
Pelos bancos desses parques, ninguém se toca sem perceber
Que onde o sol se esconde, o horizonte tenta dizer
Que há sempre um novo dia, a cada dia em cada ser
Não é preciso uma verdade nova, uma aventura
Pra encontrar nas luzes que se acendem um brilho eterno
E dar as mãos e dar de si além do próprio gesto
E descobrir feliz que o amor esconde outro universo
Pelos becos, pelos bares pelos lugares que ninguém vê
Há sempre alguém querendo uma esperança, sobreviver
Cada rosto é um espelho de um desejo de ser de ter
Talvez quem sabe por essa cidade passe um anjo
E por encanto abra suas asas sobre os homens
E dê vontade de se dar aos outros sem medida
Songtekstvertaling
Door de straten van de stad lopen mensen heen en weer
Zie de val van de middag niet in uw voetsporen treden als gijzelaars.
Van een leven zonder uitweg leven zonder leven kwaad of goed
Bij de oevers van deze parken, raakt niemand zichzelf aan zonder het te merken.
Dat waar de zon zich verbergt, de horizon probeert te vertellen
Dat er altijd een nieuwe dag is, elke dag in elk wezen.
Er is geen nieuwe waarheid voor nodig, een avontuur.
Om in het licht een eeuwige gloed te vinden
En handen geven en van zichzelf geven buiten het gebaar zelf.
En gelukkig ontdekken dat liefde een ander universum verbergt
Bij de steegjes, bij de bars bij de plaatsen die niemand ziet
Er is altijd iemand die hoop wil, overleven.
Elk gezicht is een spiegel van een verlangen om te zijn
Misschien komt er door deze stad een engel.
En door charme spreid je vleugels over mannen
En geef de wil om jezelf zonder maat aan anderen te geven