Fabio Jr. — Dois Rios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Rios" van Fabio Jr..
Songteksten
O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro, é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
O sol é o pé e a mão
O sol é a mãe e o pai dissolve a escuridão
O sol se põe se vai
E após se por o sol renasce no Japão
Eu vi também
Só pra poder entender
Na voz da vida ouvi dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
E o meu lugar é esse ao lado seu no corpo inteiro
Dou meu lugar, pois o seu lugar é o meu amor primeiro
O dia e a noite
As quatro estações
O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
E o meu lugar é esse ao lado seu no corpo inteiro
Dou meu lugar, pois o seu lugar é o meu amor primeiro
O dia e a noite
As quatro estações
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
Songtekstvertaling
De hemel is op de grond
De hemel valt niet van boven
Het is het licht, het is de duisternis
De hemel die de grond raakt
And the sky that goes high
Twee zijden schudden de handen
Net als ik.
Gewoon om te weten
Wat zegt de stem van het leven?
Wat voor armen voelen
En de ogen zien
Laat de lippen zijn
Twee hele rivieren
Geen richting
De zon is de voet en de hand
De zon is de moeder en de vader lost de duisternis op
De zon gaat onder
En na zonsondergang is hij herboren in Japan.
Ik zag het ook.
Zodat ik het kan begrijpen.
In the voice of life I heard
Wat voor armen voelen
En de ogen zien
En lippen kussen
Twee hele rivieren
Geen richting
En mijn plaats is naast jou in het hele lichaam.
Ik geef mijn plaats, want jouw plaats is mijn liefde eerst
Dag en nacht
De vier seizoenen
De hemel is op de grond
De hemel valt niet van boven
Het is het licht het is de duisternis
De hemel die de grond raakt
And the sky that goes high
Twee zijden schudden de handen
Net als ik.
Gewoon om te weten
Wat zegt de stem van het leven?
Wat voor armen voelen
En de ogen zien
Die lippen kussen
Twee hele rivieren
Geen richting
En mijn plaats is naast jou in het hele lichaam.
Ik geef mijn plaats, want jouw plaats is mijn liefde eerst
Dag en nacht
De vier seizoenen
Wat voor armen voelen
En de ogen zien
En lippen zijn
Twee hele rivieren
Geen richting
Wat voor armen voelen
En de ogen zien
Die lippen kussen
Twee hele rivieren
Geen richting