Fabio Jr. — A Cúmplice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cúmplice" van Fabio Jr..
Songteksten
Eu quero uma mulher
Que seja diferente
De todas que eu já tive
De todas tão iguais
Que seja minha amiga
Amante, confidente
A cúmplice de tudo
Que eu fizer a mais
No corpo tenha o Sol
No coração a Lua
A pele cor de sonho
As formas de maçãs
A fina transparência
Uma elegância nua
O mágico fascínio
O cheiro das manhãs
Eu quero uma mulher
De coloridos modos
Que morda os lábios sempre
Que for me abraçar
No seu falar provoque
O silenciar de todos
E seu silêncio obrigue
A me fazer sonhar
Que saiba receber
Que saiba ser bem-vinda
Que possa dar jeitinho
A tudo que fizer
Que ao sorrir provoque
Uma covinha linda
De dia, uma menina
A noite, uma mulher
Songtekstvertaling
Ik wil een vrouw
Laat het anders zijn.
Van alles wat ik ooit heb gehad
Toch
Wees mijn vriend.
Minnaar, vertrouweling
De medeplichtige van alles.
Dat ik het meest doe
In het lichaam hebben de zon
In het hart van de maan
De Droomkleur Huid
De vormen van appels
De fijne transparantie
Een naakte elegantie
De magische fascinatie
De geur van de ochtenden
Ik wil een vrouw
Kleurrijke modi
Dat bijt altijd in de lippen.
Laten we Me omhelzen.
In uw gesprek provoceren
De stilte van allen
En je stilte verplicht je
Me laten dromen
Wie weet hoe te ontvangen
May you know how to be welcome
Dat kan van pas komen.
Op alles wat ik doe
Dat als glimlachen veroorzaakt
Een prachtig kuiltje
Overdag, een meisje
De nacht, een vrouw