Fabio Concato — Non smetto di aspettarti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non smetto di aspettarti" van Fabio Concato.
Songteksten
Mi manchi
non Te lo dico mai
e i viaggi sono tanti
ma so che tornerai
però mi manchi
mi manca quanto ridi
fino alle lacrime
peccato non Ti vedi.
Mi senti
lo senti quanto manchi
le labbre calde e i fianchi
e molto altro ancora
che qui non posso dire
ma questa notte
mi manchi da morire.
Mi manca
quella Tua leggerezza
per affrontare il mondo
e anche la mia tristezza
Mi manchi
mi mancano i tuoi occhi
che sanno accarezzarmi
e illuminare i miei.
Mi manchi
non puoi sapere quanto
sarà che non esisti
e allora io Ti invento
Ti immagino e Ti canto
e così
mi pare che ci sei
e se non posso amare così tanto
e farmi amare
a cosa servirei.
Mi senti
non so come cercarti
non si a chi domandare
non smetto di aspettarti
perché
mi manchi.
(Grazie a Ometto per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Dat zeg ik nooit.
en de reizen zijn zo veel
maar ik weet dat je terugkomt.
maar ik mis je.
Ik mis hoeveel je lacht.
scheuren
jammer dat je jezelf niet ziet.
Hoor je me?
je voelt hoe erg je het mist.
warme lippen en heupen
en nog veel meer
wat kan ik hier niet zeggen?
maar vanavond
Ik mis je zo erg.
Ik mis je.
die lichtheid van jou
om de wereld onder ogen te zien
en mijn verdriet ook.
Ik mis je.
Ik mis je ogen.
wie kan me strelen?
en de mijne verlichten.
Ik mis je.
je kunt niet weten hoeveel.
misschien besta je niet.
en dan maak ik je
Ik stel me voor dat jij en ik zingen.
en zo
Ik denk dat je er bent.
en als ik niet zoveel kan liefhebben
♪ and make me love ♪
wat heb ik eraan?
Hoor je me?
Ik weet niet hoe ik je kan vinden.
Ik weet niet aan wie ik het moet vragen.
Ik kan niet stoppen met op je te wachten.
waarom
Ik mis je.
(Dank aan Ometto voor deze tekst)