Fabiana Cantilo — Pobre Paraíso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Paraíso" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Ahora que cumplí este sueño
que es lo que sigue desde acá
me queda el resto de mi vida
para hacerlo una vez más
frente a este mar de sol y diablos
frente a esta inquieta humanidad
frente a este probre paraiso
yo no tengo la verdad
ángel, sigue, cuéntame
no me dejes esta vez
Que es lo que quieren de mi?
es imposible entenderlo
y yo les digo que no que nunca voy a saberlo
que es lo que quieren de mi?
pasaron un millon de vidas
y todavía sigo aquí
tal vez la fuerza de tu aliento
puede sacarme de mi
ángel, sigue, cuéntame
no me dejes ésta vez
que es lo que quieren de mi?
ya comencé a entenderlo
y yo les digo que sí
que pronto voy a saberlo
que es lo que quieren de mi?.
Songtekstvertaling
Nu ik deze droom heb vervuld
wat nu?
Ik heb de rest van mijn leven nog.
om het nog eens te doen
tegenover deze zee van zon en duivels
in het gezicht van deze rusteloze mensheid
voor dit arme paradijs
Ik heb de waarheid niet.
angel, vertel het me.
laat me deze keer niet alleen.
Wat wil je van me?
het is onmogelijk te begrijpen.
en ik zeg nee dat ik het nooit zal weten.
wat wil je van me?
ze gaven miljoenen levens uit.
en ik ben er nog steeds.
misschien de kracht van je adem
je kunt me uit me halen.
angel, vertel het me.
laat me deze keer niet alleen.
wat wil je van me?
Ik begin het al te begrijpen.
en ik zeg ja
dat zal ik snel weten.
wat wil je van me?.