Fabiana Cantilo — Nada es para Siempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada es para Siempre" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Sin querer te lastimé
sin querer te abandoné
sólo séque yo no sé
cuidarte de mi amor
Necesito tu perdón
necesito verte hoy
sólo séque yo no sé
cuidarte de mi amor
Si al final siempre el tiempo se va donde caen los días
si al final abrazarse al dolor
no nos deja brillar
Dime quéserá, quéseráde los dos
cuando pase la vida
algo ocurrirá, tengo una sensación
una carta guardada un buen signo del sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
no me digas mi amor
que te falta valor
porque nada es para siempre
Si pudieramos hablar
si pudieramos dejarlo
vos sabás que yo no sé
cuidarte de mi amor
Otra vez me equivoqué
otra vez te abandoné
vos sabás que yo no sé
cuidarte de mi amor
El azar nos permite cambiar
nuestro incierto destino
el temor que nos puede vencer
sin mirar más allá
Yo creo que al final, nunca sédónde voy
pero sigo un camino
algo ocurrirá, tengo la sensación
una carta marcada un buen signo del sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
no me digas mi amor
que te falta valor
porque nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
si tu risa escapó
si no escuchas mi voz
sabes, nada es para siempre
Todo vuelve a mí
una vez más
todo vuelve a mí
una vez más
Una vez más
te aliviaras, te aliviaras
todo vuelve a mí
una vez más
Todo vuelve a mí
una vez más (una vez más)
te aliviaré
una vez más
Tan cerca de mí
una vez más
todo vuelve a mí
una vez más
Songtekstvertaling
Ik heb je per ongeluk pijn gedaan.
Ik heb je per ongeluk verlaten.
Ik weet alleen dat ik het niet weet.
zorg voor mijn liefde.
Ik heb je vergiffenis nodig.
Ik moet je vandaag zien.
Ik weet alleen dat ik het niet weet.
zorg voor mijn liefde.
Als uiteindelijk altijd de tijd gaat waar de dagen vallen
als je eindelijk de pijn omarmt
laat ons niet schijnen
Vertel me wat het zal zijn, wat het zal zijn voor ons beiden.
als het leven voorbij is
er zal iets gebeuren, Ik heb een gevoel
een brief heeft een goed teken van de zon bewaard.
Niets is voor altijd, niets is voor altijd
Zeg me niet dat ik van je hou.
dat je geen moed hebt
want niets is voor altijd.
Als we konden praten
als we het gewoon konden laten.
je weet dat ik het niet weet.
zorg voor mijn liefde.
Ik had het weer mis.
Ik heb je weer verlaten.
je weet dat ik het niet weet.
zorg voor mijn liefde.
Chance stelt ons in staat om te veranderen
ons onzekere lot
de angst die ons kan overwinnen
zonder verder te kijken
Ik denk dat ik uiteindelijk nooit ga waar ik ga
maar ik volg een pad
er zal iets gebeuren, Ik heb een gevoel
een letter met een goed teken van de zon
Niets is voor altijd, niets is voor altijd
Zeg me niet dat ik van je hou.
dat je geen moed hebt
want niets is voor altijd.
Niets is voor altijd, niets is voor altijd
als uw gelach ontsnapte
als je mijn stem niet hoort
niets is voor altijd.
Alles komt bij me terug.
nogmaals
alles komt bij me terug.
nogmaals
Nogmaals
je zult opgelucht zijn.
alles komt bij me terug.
nogmaals
Alles komt bij me terug.
nogmaals (opnieuw)
Ik zal je aflossen.
nogmaals
Zo dicht bij mij
nogmaals
alles komt bij me terug.
nogmaals