Fabiana Cantilo — Micrón De Segundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Micrón De Segundo" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Me dí cuenta cuando apareciste
yo estaba en la cúspide de mi dolor
miré un segundo con un rayo láser
que llevo escondido
conmigo
Vi tus hombros caídos
tu piel súper blanca
peinado 60´, pelo de chico
soltó el deja vu y me hiciste volver al colegio
eso solo duró un micrón de segundo
eso solo duró un micrón de segundo
Yo seguí con lo mío que era cantarle a la vida
de árboles verde azulados a Hugo
nunca imagine lo que se me venía
y vos ya lo sabes esto no es casualidad
no dejemos pasar el encuentro de luz
Vos sabes como decirle a una chica
lo que ella le gusta escuchar
da miedo pensar que con todas fijas
siempre el mismo canal de la porno
y no puedo comprobar
si lo nuestro es verdad
y no puedo soportar tu brutal vanidad
Eso solo duró un micrón de segundo
eso solo duró un micrón de segundo.
Songtekstvertaling
Ik zag het toen je kwam.
Ik was op het hoogtepunt van mijn pijn.
Ik keek even met een laserstraal.
dat ik me heb verstopt
met mij
Ik zag je schouders vallen.
uw super witte huid
haarstijl 60, jongenshaar
hij liet deja vu los en jij dwong me terug naar school te gaan.
dat duurde maar een micron van een seconde.
dat duurde maar een micron van een seconde.
Ik ging door met wat ik zong in het leven.
van blauwgroene bomen tot Hugo
Ik had nooit gedacht wat me te wachten stond.
en je weet al dat dit geen ongeluk is.
laten we de vergadering van het licht niet passeren.
Je weet hoe je het een meisje moet vertellen.
wat ze graag hoort
het is eng om te denken dat met alles erop en eraan
altijd hetzelfde pornokanaal.
en ik kan het niet controleren.
als de onze Waar is
en ik kan je Brutale ijdelheid niet uitstaan.
Dat duurde maar een micron van een seconde.
dat duurde maar een micron van een seconde.