Fabiana Cantilo — Guarden Mi Secreto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarden Mi Secreto" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
No sirve la verdad
con los necios es bueno mentir
es tarde como ayer
no me puedo, no puedo dormir.
Todo lo que quiero es volver a reir
eso es lo que quiero.
Pierdo mi confesión
Y es el sol que me puede llevar
basta de tanto hablar.
Hace frio y no puedo llorar.
guarden mi secreto.
mi canción vuela muy lejos de aqui
donde estoy nada parece vivir
y mi voz ya no se quiere perder
más allá, frente a la noche se fué.
el tiempo comenzó
y no creo que espere el final
no tengo que mirar hacia atrás
ya no quiero volver.
Guarden ni secreto.
Songtekstvertaling
De waarheid is niet goed
met dwazen is het goed om te liegen.
het is laat, net als gisteren.
Ik kan niet slapen.
Ik wil alleen maar weer lachen.
Dat is wat ik wil.
Ik verlies mijn bekentenis.
En het is de zon die me kan dragen
genoeg gepraat.
Het is koud en ik kan niet huilen.
hou mijn geheim.
mijn lied vliegt ver weg van hier.
waar ik ben, lijkt niets te leven.
en mijn stem wil niet langer verloren zijn
voorbij, voor de avond dat hij vertrok.
de tijd begon
en ik denk niet dat ik op het einde zal wachten.
Ik hoef niet achterom te kijken.
Ik wil niet terug.
Hou het geheim.