Fabian Römer — Nachtluft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtluft" van Fabian Römer.
Songteksten
Immer wenn der Tag geht und sie noch tief im Schlaf liegt
Scheints als würde die Stadt auf sie warten
Erst im Licht der Laternen, im Spotlight der Sterne
Betritt' sie die Straßen
Und jeder kann sie haben, um wieder aufzuatmen
Doch würd' sie niemals ihr Geheimnis verraten
Sie bringt Frische in abgestandene Wünsche
Nur durch den glasklaren Klang ihrer Stimme
Sie trägt einen Hauch von Licht
Die Schwere von gestern verfliegt — wenn man auf sie trifft
Und alles scheint so leicht umgeben von ihr
Kannst du’s spüren, jetzt ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Immer wenn sie klar ist
Und keine Wolken da sind
Haben Sterne freien Blick auf die Straßen
Und sehen streuende Katzen, tanzende Träume, blutende Nasen
Lilablaue Farben, bunte Leuchtreklame
Bettgeflüster und Sex auf dem Parkdeck
Flaschensammler die in Gassen ihr Revier markieren
Schlafwandler die auf Häuserdächern balancieren
Und wir sitzen hoch über allen mit Visionen und Bier
An unserem Platz, den sonst niemand kennt — außer ihr
In diesem Moment ist sie hier
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Nachtluft
Zwischen uns
Nachtluft
Songtekstvertaling
Wanneer de dag gaat en ze is nog steeds diep in slaap
Het lijkt erop dat de stad op je wacht.
Alleen in het licht van de lantaarns, in de schijnwerpers van de sterren
Ga de straten binnen
En iedereen kan ze weer laten ademen.
Maar ze zou nooit haar geheim onthullen.
Het brengt frisheid naar oude verlangens
Alleen door het kristalheldere geluid van haar stem.
Het draagt een vleugje licht.
De zwaarte van gisteren vliegt-als je hem ontmoet
En alles lijkt zo gemakkelijk omringd door haar
Kun je het voelen, nu is ze hier.
Nachtlucht
Nachtlucht
Tussen ons.
Nachtlucht
Nachtlucht
Tussen ons.
Wanneer het duidelijk is
En er zijn geen wolken
Heb sterren vrij uitzicht op de straten
En zie zwerfkatten, dansende dromen, bloedende neuzen
Lilac-blauwe kleuren, kleurrijke neontekens
Bedspreien en seks op het parkeerdek
Flessen verzamelaars die hun grondgebied markeren in steegjes
Slaapwandelaars balanceren op daken van het huis
En we zitten hoog boven iedereen met visioenen en bier
In onze plaats, wat niemand anders weet, behalve jij.
Op dit Moment is ze hier.
Nachtlucht
Nachtlucht
Tussen ons.
Nachtlucht
Nachtlucht
Tussen ons.
Nachtlucht