Fabe — Remballe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remballe" van Fabe.
Songteksten
On évite de retourner nos blousons
On va vers une direction et c’est la bonne que nous épousons
A elle, fidèle comme la traduction de mon blase
Aujourd’hui je vis d’elle, pas prêt à tout pour avoir la vie belle
C’est pas grave, rien ne changera mes vers
J’continue même si j’bave devant une liasse de billet verts
J’préfère, m'écarter, négliger c’qu’ils visent
Car quand ils posent j’me reconnais pas dans c’qui disent
A mes yeux, ils passent pour des pantins
Et c’est le vécu qu’oblige certains à ne pas faire de rap enfantin
Ils pourront dire que j’suis culoté mais pas piloté
J’connais peu la vie et j’cite c’que j’ai pu noter
Menotté sans le vouloir, sans le voir, puni comme un élève
Qui s’pointe au bahut sans son devoir
Croire les gens, aujourd’hui c’est dur, dans nos têtes ça sature
Ton bluff passe pas comme un chèque sans la signature
Mokless, Befa, on est là pour exposer les faits
On a écouté le skeud et franchement il est ble-fai
En plus de ça on a capté qu’tu nous bluffais
On s’est dit: «Si c’est ça faire un album, tout l’monde le fait»
Tout le monde le sait que tu mens et que tu pompes tout
La merde ça vend, dealer d’la came et ça explique tout
Pléonasme, avec ton son pourri tu plais aux nazes
Le show-biz flippe de toi comme la bouteille de gaz
Fais flipper la France profonde à chaque seconde
T’es tellement raide que tu fais même pleurer la Joconde
Allez, remballe, t’as fait ton temps, la qualité attends
T’as pas entendu le message c’est
Remballe ta came, tes berceuses et tes romans
Mokless, l’impertinent, c’est juste pour le moment
Et comment on déchire ça? Comme ça et pas autrement
Histoire d’faire notre taf proprement
Remballe, tes rimes à 2 balles, ton flow à 2 balles
Ta maison de disque et ton directeur artistique à 2 balles
Tes meufs à poil à 2 balles dans tes clips à 2 balles
Et ton style à 2 balles estime toi heureux c’est tout c’qu’on déballe
J’suis content pour toi, ça m’fait plaisir, tu pars de rien
Et quand j'écoute ton disque franchement cousin tu parles de rien
Quand j’te vois on s’ressemble mais quand tu penses on n’a plus de liens entre
nous
Comment on fait si on s’entend pas entre nous?
Ton faux style gars, j’le sens pas et même on en rigole entre nous
«Regardez-moi ça, tout est complétement bidon, c’est réel "
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Ou c’est la Scred Connex', celui qui veut y s’vexe
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Les imiter? J’ai évité d’emblée. A ces gens-là
J’avais pas envie de ressembler, même sans blé on dévie pas
T’inquiète les apparences trompeuses on s’y fit pas
Les deux morceaux pas mal dans ton album ça suffit pas
Et comme on n’est pas d’accord, on s’unit pas
Si on t’voit on t’sourit pas, ni en province ni sur ris-pa
On a choisi la vérité, t’inquiète elle, elle ne pourri pas
Tu gazes, tu kiffes tes phases, tu crois qu’tu tues?
On t’laisse ber-flam mais nous personnellement on croit que tu pues
Réussir, on comprend pas qu’t’ai su
Même si ton entourage est composé à 100% de ceurs-su
Tu peux t’asseoir dessus
Le succès, tu sais pas c’que c’est puisqu’ils sont tous déçus
C’est comme un coup de massue, quand on rappe tu flippes
Quand on rappe, le rap est explicite
Et même que quand on rappe tu sues
Tu cherches la scène, puis tu nous vois alors tu cherches l’issue
Tu pleures? J’te prête un bout de tissu?
Tape pas ton ce-vi, message reçu?
Tu sais très bien qu’j’parle de oit (x4)
Remballe (remballe) ta came (ta came), tes berceuses (tes berceuses) et tes
romans (tes romans) (x8)
Casse-toi, dégage, vire de mon champ visuel, tout de suite, maintenant,
vite fait
Plus jamais parler d’toi, espèce de saloperie, tu sais très bien qu’j’parle de
oit
Arrête de faire style ça t’fais rire
Scred Connex' cousin, le groupe qui monte comme tes nerfs quand ta femme parle
de son ex
Et ouais, t’inquiète, on fait la promotion du bon son, duo d’choc
Songtekstvertaling
We vermijden onze jasjes om te draaien
We gaan een richting op en zij is degene met wie we gaan trouwen.
Aan haar, trouw als de vertaling van mijn blase
Vandaag leef ik van haar, niet klaar voor iets om het mooie leven te hebben
Niets zal mijn verzen veranderen.
Ik ga door, zelfs als ik kwijl voor een stel groene kaartjes.
Ik verkies, ga weg, verwaarloos waar ze naar streven
Want als ze poseren herken ik mezelf niet in wat ze zeggen.
In mijn ogen lijken ze op pantins.
En dit is de ervaring die sommigen dwingt om geen kinderlijke rap te doen.
Ze kunnen zeggen dat ik gecultiveerd ben, maar niet bestuurd.
Ik weet weinig van het leven en ik citeer wat ik kon noteren.
Onbedoeld geboeid, ongezien, gestraft als een student.
Die naar de bahut komt zonder zijn plicht.
Geloof mensen, vandaag is het moeilijk, in ons hoofd verzadigd het
Je bluf gaat niet voorbij als een cheque zonder handtekening.
Mokless, Befa, we zijn hier om de feiten bloot te leggen.
We hebben naar de skeud geluisterd en eerlijk gezegd is het ble-fai
Bovendien dachten we dat je blufte.
We zeiden: "als dat is wat een album maken is, dan doet iedereen het.»
Iedereen weet dat je liegt en je pompt alles op.
Shit verkoopt, drugsdealer en dat verklaart alles.
Pleonasm, met je rotgeluid hou je van de nazi ' s.
De showbizz maakt je bang als de gascilinder
Maak Frankrijk elke seconde bang.
Je bent zo stijf dat je zelfs de Mona Lisa laat huilen.
Kom op, inpakken. je hebt je tijd uitgezeten.
Je hebt de boodschap niet gehoord.
Pak je camera, slaapliedjes en romans in.
Mokless, the naughty, it ' s just for now
En hoe verscheuren we dat? Zo en niet anders.
Geschiedenis van het netjes doen van onze taf
Pak je rijm op 2 ballen, je stroom met 2 ballen
Uw platenmaatschappij en uw 2-Ball artistiek directeur
Je 2-Bal harige meiden in je 2-bal clips
En je stijl 2 ballen beschouw jezelf gelukkig dat is alles wat we uitpakken
Ik ben blij voor je, Ik ben blij, je laat niets achter.
En als ik naar je plaat luister, neef ... praat je nergens over.
Als ik je zie lijken we op elkaar maar als je denkt dat we geen banden meer hebben tussen
we
Wat doen we als we niet met elkaar opschieten?
Je neppe stijl, man, ik voel het niet en we lachen zelfs om elkaar.
"Kijk hier eens naar, alles is helemaal nep, het is echt "
Heb je genoeg van het goede geluid? (Lé lé la)
Het zal dienen als een les (Oua oua oua)
Bijt je in de haak? (Lé lé la)
Of is het de scred Connex', degene die kwaad wil worden
Heb je genoeg van het goede geluid? (Lé lé la)
Het zal dienen als een les (Oua oua oua)
Bijt je in de haak? (Lé lé la)
Ze nadoen? Ik vermeed het meteen. Aan deze mensen
Ik wilde er niet uitzien, zelfs zonder tarwe wijken we niet af
Maak je geen zorgen, we hebben het niet gedaan.
De twee nummers niet slecht in je album het is niet genoeg
En omdat we het niet eens zijn, verenigen we ons niet
Als we je zien lachen we niet naar je, in de provincie of op ris-pa.
We kozen de waarheid, maak je er zorgen over, het zal niet rotten.
Je snakt, je houdt van je fases, je denkt dat je doodt?
We laten je gaan, maar we geloven dat je stinkt.
Succes, we begrijpen niet dat je wist
Zelfs als uw entourage 100% bestaat uit harten-su
Je kunt er op zitten.
Succes, je weet niet wat het is omdat ze allemaal teleurgesteld zijn.
Het is als een club shot, wanneer je rapt je flipt
Bij rappen is rap expliciet
En zelfs als we rappen, zweet je.
Je zoekt naar de plaats delict, dan zie je ons en dan zoek je de weg naar buiten.
Huil je? Kan ik je een stuk stof lenen?
Typ je ce-vi niet, bericht ontvangen?
U weet heel goed dat ik het over ILO heb (x4)
Pak je Cam, slaapliedjes en slaapliedjes.
romans (uw Romans) (x8)
Ga weg, ga weg, ga uit mijn zichtveld, nu, nu,
snel gedaan
Praat nooit meer over je, stuk stront. je weet verdomd goed dat ik het over heb.
ILO
Stop met stylen het maakt je aan het lachen
Scred Connex ' neef, de groep die op je zenuwen klimt als je vrouw praat
van zijn ex.
En ja, maak je geen zorgen, we promoten het goede geluid, shockduo