Fabe — L'emmerdeur public n°1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'emmerdeur public n°1" van Fabe.
Songteksten
Vous allez rencontrer un homme en colère
Qui a une dent contre la société grosse comme le déficit budgétaire…
Hehey
Scred Connex'
Hehey
Quoi de neuf? Nada. Puisqu’ils se foutent de nous
On va se foutre d’eux: ils gagnent un match de foot et ils sont tous debout
Derrière la Marseillaise, et ils en parlent: les buts sont tous de nous
Mais en dehors du stade, la France flippe de nous
Donc on se demande si les gens veulent de nous…
… ou de la victoire. (Viens voir) autour de nous
C’est dur à croire et ça inspire le dégoût
Demande à Aimé Jacquet si les media français sont tous de goût
Tu perds tes cheveux, ils te cherchent des poux
Te passent la corde au cou
Et si tu gagnes, ils disent qu’ils sentaient le coup
Ils t’ont fait le coup
Ils m’ont fait le coup
Ils nous font le coup tout le temps
Pour leur empire, le monde entier fout le camp
Alors je vais te dire franchement
J’ai pesé le pour et le contre et je reviens avec des lyrics tranchants
Et nique les radios qui boycottent
On a des choses à dire — la rage de dire
Pire: vire !
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que je ferais des flip-flap et des galipettes?
Que je poserais torse nu, sous le soleil, dans une salopette?
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que j'étais un chien qui aboyait?
Qui ferme sa gueule aussitôt qu’on lui donne de quoi payer son loyer?
Qu’est-ce qu’ils voyaient quand ils me voyaient?
Est-ce qu’ils voyaient qu’au fond de mes yeux, c’est leur image que je renvoyais
Et que je la noyais dans mes larmes comme j’aimerais tous les noyer?
Pour pas les broyer, c’est toutes mes forces que je déployais
Envoyé spécial bestial, Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
— Qu'est-ce qui se passe?
— Mon ami est un peu énervé, là, il a eu que des mauvaises nouvelles
Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
Qu’est-ce qu’ils croyaient? Que j’allais resté planté àl?
Allez, un petit cliché pour LCI:
Si on peignait les cons en vert, les commissariats seraient des prairies
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Quand je dis «on», je dis «nous»
Je parle de ceux qui sont concernés
Quand je dis «vous tenez bon»
Je parle de ceux qui sont enfermés
Quand je dis «souvenez-vous»
Je parle de ceux qui nous ont bernés
Quand je dis «non», c’est non
C’est pas la peine de me saouler !
J’oublierai pas
T’inquiète, je continuerai ma quête
Y a pas que d’après mon enquête
Que le monde entier nous rackette
Hé, -nous rackettera, -nous rackettait
On a jamais eu le choix: y a pas de Métro sans la RATP
Y a pas de fumée sans feu. Toi, tu sais ce qu’on dit:
Un bruit qui court, ça s'éteint pas comme un incendie
Si ça leur plaît de m’appeler poète, laisse-les
Quand ils sauront pourquoi j'écris
Ils verront bien que je suis pas Elvis Presley
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Songtekstvertaling
Je zult een boze man ontmoeten.
Wie heeft een tand tegen de samenleving zo groot als het begrotingstekort…
Hehey
Scred Connex"
Hehey
Wat is er? Nada. Omdat ze ons voor de gek houden.
Ze winnen een footballwedstrijd en ze staan allemaal
Achter de Marseillaise, en ze praten erover: de doelen zijn allemaal van ons
Maar buiten het stadion, wordt Frankrijk gek van ons.
Dus we vragen ons af of mensen ons willen…
... of overwinning. Om ons heen
Het is moeilijk te geloven en het inspireert walging
Vraag Aimé Jacquet of de Franse media alle smaak hebben
Als je je haar verliest, zoeken ze luizen.
Ze geven het touw om je nek.
En als je wint, zeggen ze dat ze het ruiken.
Ze hebben je geslagen.
Ze hebben me geslagen.
Ze raken ons de hele tijd.
Voor hun rijk is de hele wereld weg.
Dan zal ik eerlijk zijn.
Ik woog de voor-en nadelen en kwam terug met scherpe teksten
En nique de radio ' s die boycotten
We hebben dingen te zeggen - de woede om te zeggen
Erger: vuur !
Terugkeer van overlast # 1
Terugkeer van overlast # 1
In de hoek, niet aan de zijlijn, neef.
Wat is…
Wat is…
Wat is…
Wat is…
Wat vonden ze ervan?
Dat ik zou flip-flap en flip-flops?
Dat ik zonder shirt onder de zon zou liggen, in een jumpsuit?
Wat vonden ze ervan?
Dat ik een blaffende hond was?
Wie houdt z 'n mond als hij genoeg heeft om z' n huur te betalen?
Wat zagen ze toen ze me zagen?
Zagen ze dat achter in mijn ogen, het was hun beeld dat ik terugstuurde
En dat ik haar in mijn tranen zou verdrinken als ik ze allemaal zou verdrinken?
Om ze niet te vermalen, was het al mijn kracht die ik inzet
Bestial special gezant, generatie " Wat is er ?»
Wat is er aan de hand?
- Mijn vriend is een beetje van streek, daar kreeg hij alleen maar slecht nieuws.
Generatie " Wat is er ?»
Wat vonden ze ervan? Dat ik daar zou staan?
Kom op, een beetje cliché voor ici:
Als we de kont groen schilderden, zouden de politiebureaus graslanden zijn.
Terugkeer van overlast # 1
Terugkeer van overlast # 1
In de hoek, niet aan de zijlijn, neef.
Als Ik zeg 'we', zeg Ik 'we'»
Ik heb het over degenen die bezorgd zijn.
Als ik zeg:»
Ik heb het over degenen die opgesloten zitten.
Als ik zeg:»
Ik heb het over degenen die ons voor de gek hielden.
Als ik nee zeg, is het nee.
Je hoeft niet dronken te worden.
Ik zal het niet vergeten.
Maak je geen zorgen, Ik zal mijn zoektocht voortzetten.
Het is niet alleen mijn onderzoek.
Laat de hele wereld ons berispen.
We racketare, racketare.
We hadden nooit een keuze: Er is geen metro zonder de RATP
Er is geen rook zonder vuur. Je weet wat ze zeggen.:
Een geluid dat loopt, het dooft niet als een vuur.
Als ze me een dichter willen noemen, laat ze dat dan doen.
Als ze weten waarom ik schrijf
Ze zullen zien dat ik Elvis Presley niet ben.
Terugkeer van overlast # 1
Terugkeer van overlast # 1
In de hoek, niet aan de zijlijn, neef.