Fabe — Le onze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le onze" van Fabe.
Songteksten
Jour J demain
Peu d’chances pour l’issue
J’esp? Re, mais ceux qui sont dupes se laissent faire
A chaque coin de l’hexagone
Y faut qu’ils entendent? A Ce qu’on a en t? Te on n’est pas si con que? A!
L’avenir, on le voit comme ci, comme? A On fait des projets car le succ? S? A vient aussi comme? A Mais dieu seul sait ce qui nous attend
Et? Chaque fois qu’on baisse la t? Te Ca fait un point en plus pour Satan
Et on s’embrouille pour des histoires? 2 frs
La vie, c’est diff? Rent, y’a pas de coup franc
Personne ne siffle quand tu tombes? Terre
Les gens te matent de haut
Indiff? Rent si t’es souffrant
Demain, c’est autrement et si t’es locataire
Fais gaffe aux clefs de ton appartement
Fais gaffe aussi? Ton comportement
La loi n’excuse qu’aux riches
Et elle se fit? Ton accoutrement…
Aujourd’hui on est le onze
Janvier de l’an 2000
Onze, demain c’est le douze? A tombe pile!
Onze, comme une? Quipe de foot,
Ou la moiti? De «22» v’la les flics!
Elle frappe? Ta porte et elle change ta vie
La justice. Sa m? Re et son p? Re aussi
Ses coll? Gues et comp? Res aussi
J’vois pas d’issues ici
Et ceux qui jugent n’ont pas les m? Mes soucis
Ici, la tentation au quotidient
C’est vrai que personne t’oblige
Mais personne ne te retient
Et j’aimerais tant que les miens se retiennent
Que nos causes soutiennent
Que l’avenir nous appartienne
Et puisqu’on sait que la vie est une chienne
Faut pas qu’on couche avec
Voir une fille bien et se marier avec
Malheureusement, on vit avec ce qu’on adule
Et ils baisent la jeunesse
Lui disent morale? Gale ridicule,
Lui donnent un matricule, un paquetage, un num? Ro de cellule,
Sabotage…
C’est la veille d’un? Venement foireux
On sait? Quoi s’attendre
On sait c’qui s’passe
Et on sait d? Fendre
Faut pas confondre la bont? Et la faiblesse
Et comme disait Morad:
«Y faut pas s’m?prendre «Y faut pas s’faire prendre
Avant qu’on puisse comprendre
Que les pi? Ges qu’ils nous tendent
On n’a rien? Attendre
On fait d’la contrebande
D’la contre information
Sans d? Formation
Juste pour ton information
J’this? A et j’fais? A fissa
Vu qu’je vis face?
La tentation habite en bas d’chez moi (de chez toi)
A c? T? D’chez moi (de chez toi)
C’est une voisine si j’me m? Fie pas (si tu ne te m? Fie pas)
Elle finira par rentrer chez moi (chez toi)…
Revoir la pub
Trucs, astuces, ateliers pour cr??? Er son site
Songtekstvertaling
Jour J demain
Peu d 'chances pour l' issue
J ' ESP? Re, mais ceux qui sont dupes se laissent faire
Een chaque coin de l ' Hexagone
Y faut qu ' ils entendent? Een Ce qu ' on a en t? Te on n ' est pas si con que? A!
L ' avenir, op de voit comme ci, comme? A On fait des projets car le succ? S? Een vient aussi comme? A Mais dieu seul sait ce qui nous attend
Et? Chaque fois qu ' on baisse la t? Te ca fait un point en plus pour Satan
Et on s ' embrouille pour des histoires? 2 frs
La vie, c ' est diff? Huur, y ' a pas de coup franc
Personne ne siffle quand tu tombes? Terre
Les gens te matent de haut
Indiff? Huur si t ' es souffrant
Demain, c 'est autrement et si t' es locataire
Fais gaffe aux clefs de ton appartement
Fais gaffe aussi? Ton comportement
La loi n 'excuse qu' au riches
Et elle se fit? Ton accutrement…
Aujourd ' hui on est le onze
Janvier de l ' an 2000
Onze, demain c ' est le douze? Een stapel tombe!
Deze, comme une? Quipe de foot,
Ou la moiti? De " 22 " V ' La les flics!
Elle frappe? Ta porte et elle change ta vie
La justice. Sa m? Re et son p? Re aussi
Ses coll? Gues et comp? Res aussi
J'vois pas d ' issues ici
Et ceux qui juigent n'ont pas les m? Mes soucis
Ici, la mentation au quotidient
C 'est vrai que personne t' oblige
Mais personne ne te retient
Et j ' aimerais tant que les miens se retiennent
Que nos causes soutiennent
Que l ' avenir nous apparienne
Et puisqu ' on sait que la vie est une chienne
Faut pas qu ' on couche avec
Voir une fille bien et se marier avec
Malheureusement, on vit avec ce qu ' on adule
Et ils baisent la jeunesse
Haat lui het moreel? Gale Spot,
Lui donnent un matricule, un paquetage, un num? Ro de cellule,
Sabotage…
C 'est la veille d' un? Venement foireux
Op sait? Quoi s ' attendre
Op sait c 'qui s' Passe
Et on sait d? Fendre
Faut pas confondre la bont? Et la faiblesse
Et comme disait Morad:
"Dat hoeft niet?neem " je mag niet gepakt worden
Voordat we het kunnen begrijpen
Welke pi? Ze zorgen voor ons.
Hebben we niets? Verwachten
We smokkelen.
Tegeninformatie
Zonder d? Opleiding
Ter informatie.
Dit? En ik wel? Een vaste
Aangezien ik tegenover woon?
De verleiding neemt van mij af (van jou)
Een c? T? Van mij (van jou)
Is ze een buurvrouw, als ik het zeg? Of je stapt en je zorgt dat we trouwen. Elke stap)
Zij zal uiteindelijk bij Mij terugkeren (naar jou).)…
Bekijk de advertentie
Tips, trucs, workshops voor cr??? Zijn site