Fabe — Excusez-nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excusez-nous" van Fabe.
Songteksten
Excusez-nous
Si on vous casse la t? te Si on a pas le moral
Si on est le cheveux dans vos assiettes
Excusez-nous si on est vieux avant d’avoir l'?ge
Excusez-nous, on? tait gosses avant d’avoir la rage
Excusez-nous si on est mal poli
Si on devient c’qu’on voit, c’est qu’on comprend pas tout? fait c’qu’on vit
Si tu comprend pas tout? fait c’qu’on dit, alors excuses-nous
Et si tu crois qu’on ment accuse-nous!
Excusez-nous
Si on se casse la t? te Si on se cache pas
Si les mots qu’on dit on les m? che pas
Excusez-nous si on veut davantage
Et puis excusez-nous
On en marre de voir des fr? res en cage
Excusez-nous si on se r? p?te
Mais quand on regarde? la fen? tre
On voit dans celle d’en face qui refl? te
l’image du voisin qui regarde chez nous
Alors excusez-nous…
Si quand on regarde ailleurs
On voit que nous.
Excusez-nous
Si on est en mission
Si vous comprenez pas
A la maison, nous, on apprenait pas
Excusez-nous, ?lev?s par des gens droits
on les a vu souffrir, donc la r? ussite on n’y croyait pas.
Excusez-nous si on est l’endroit
O? on a grandi.
Autrement dit puisque «l'argent est roi»
Excusez-nous si on en parle autant,
Souvent plus qu’on en a, et excusez Tony Montana…
Excusez- nous
Si on a l’air m? r On fait plus que notre? ge Message de sage mais pas l’envergure!
Excusez- nous si on a l’air s? rs Si on? l’air dur
C’est qu’on ne vit pas assez? l’air pur
Excusez- nous, on s’autocensure
R? alit?rature…En vrai on r? ve tous de grosses voitures!
Grandir sans fric c’est dur, demande? Oxmo je t’assure
T’as pas saisi enl? ve le fric de la c? te d’azur…
Excusez-nous
Si on sait pas quoi faire
Nos vies, des vols, chanter,
Qu’on a envie de changer en classe affaire
Excusez nos besoins? satisfaire
Excusez la mis? re, si vous? tes riches pour vous c’est salutaire
Marre d'?tre les larbins dans vos sanitaires
On voit des choses bizarres,
on aime la chaleur on vit dans le blizzard.
Excusez-nous de vous dire excusez-nous…
Et si vous pensez que c’est? cause de vous, alors
excusez-vous!
Songtekstvertaling
Excuseer ons.
Waarom breken we je t niet? als we het niet aankunnen.
Als we het haar in je borden zijn
Excuseer ons als we oud zijn voordat we de?ge
Pardon, wij? hou je kop voor ze hondsdolheid krijgen.
Excuseer ons als we onbeleefd zijn.
Als we worden wat we zien, begrijpen we niet alles? leven we?
Wat als je niet alles begrijpt? doe wat ze zeggen, dus excuseer ons.
En als je denkt dat we liegen, geef ons dan de schuld!
Excuseer ons.
Waarom breken we de t niet? als we ons niet verstoppen
Als de woorden die we zeggen m zijn? che pas
Excuseer ons als we meer willen
En dan excuseer ons.
Zijn we het beu om FRS te zien? gekooid rundvlees
Excuseer ons als we samen komen? p?tee
Maar als we kijken? fen? drie
Kun je aan de overkant zien wie refl is? tee
het beeld van de buurman die naar ons kijkt
Dus excuseer ons.…
Als we ergens anders zoeken
We kunnen alleen zien.
Excuseer ons.
Als we op een missie zijn
Als je het niet begrijpt
Thuis hebben we niet geleerd
Pardon ?lev?s door hetero ' s
we zagen ze lijden, dus de r? we geloofden het niet.
Excuseer ons als we hier zijn.
Of? we zijn opgegroeid.
Dat is, omdat " geld is koning»
Excuseer ons als we zoveel praten.,
Vaak meer dan wij, en excuseer Tony Montana…
Excuseer ons.
Zien we er m uit? doen we meer dan de onze? ge wijze boodschap, maar niet de spanwijdte!
Excuseer ons als we s kijken? als we? harde lucht
Leven we niet lang genoeg? schone lucht
Excuseer ons, we censureren zichzelf.
R? alit?aard ... echte R? alle grote auto ' s!
Opgroeien zonder geld is moeilijk, ask? Oxmo, dat verzeker ik je.
Heb je enl niet gekregen? zie je het geld van de c? te d ' Azur…
Excuseer ons.
Als we niet weten wat we moeten doen
Onze levens, overvallen, zingen,
We willen veranderen in business class
Sorry voor onze behoeften? voldoen
Excuseer de mis? re, als jij? uw rijkdom is goed voor u.
Ben je het zat?Wees de larbins in uw toiletten
We zien vreemde dingen.,
we houden van de hitte in de sneeuwstorm.
Excuseer ons voor het zeggen excuseer ons…
Wat als je denkt van wel? door jou, dan.
pardon.