Fabe — Evidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evidence" van Fabe.
Songteksten
L’afrique, ils continuent d’la piller, malgr? tout leur fric
Ils ne l’emp?cheront jamais d’briller
Comme ils n’emp?cheront jamais un homme saint de prier.
Ils peuvent dire tout ce qu’ils veulent sur nous
On les a grill? s ! et j’ai pas besoin d’crier
On est des guerriers mais on s’bat pas pour les lauriers
On m? ne une guerre dans un monde? part, depuis le d? part, on bosse
Dimanche et jours feri? s. L? ou tu m’vois
J’ressemble? un choc de culture, un choc
Comme un nez casse sur une sculpture? gyptienne.
Une caricature? rron?e, la dictature n’est pas toujours celle qu’on reconnait
M? me les factures c’est pas les m? mes pour tous.
Mais sans les m? mes avocats y’aura jamais la m? me justice pour tous…
«Pas d’justice, pas d’paix «Vu qu’dans c’pays le flagrant d? lit c’est ton aspect
«Pas d’justice, pas d’paix «En tant que citoyen, j’ai cru que sa police nous prot? geait
«Pas d’justice, pas d’paix «Hypocrisie, si ils veulent r? colter le respect
«Pas d’justice, pas d’paix «Pourquoi ils s? ment la haine?!
Mais on ne fera pas la guerre avec des pierres
La guerre des nerfs avec des mecs v? ners,
Des vrais soldats pas ceux qui font leur service militaire
Pas ceux qui chialent leur m? re? la premi? re occasion de le faire
On s’passe de ceux qui essayent de nous faire taire…
Ceux qui nous visent, st? r?otypent, ils parlent beaucoup
Mais faut qu’on vous dise qu’ils s'?puisent tr? s vite !
Ceux qui nous discr? ditent, ils nous pr? parent? l'?chec scolaire,
Pr? parent leurs gosses? la conqu? te du syst? me scolaire
Pr? parent leurs gosses et leurs matraquent.
J’pr?pare ma guerre? ma mani? re puisqu’ils cachent leurs plaques.
Quand ils nous chargent l’Etat les maque
Donc ils sont couverts:
La r? pression c’est: «pense comme eux ou t’as le front ouvert ! «.
Et on les voit bouger dans l’sens qu’on n’aime pas.
Et comme personne ne nous repr? sente aux? lections
Ils s’en balancent qu’on n’aime pas…
Je la prend leur carte d'?lecteur et maintenant
J’attends les mots qui lui donneront de la valeur…
Y’a rien qui tourne rond et alors !
Les plans qui les? laborent?
Chacun pour soi d’abord,
Et puis ceux qui collaborent.
Ils se graisse la p? te
Y’a ceux qui vendent et ceux qui l’adorent
J’parle de la pilule, j’oublierais pas tous ceux qui s’la dorent
Et si ils se la donnent, c’est d’la bonne,
S’y adonnent, un coup du sort
Ils soignent les jeunes? la m? thadonne
Chaque moyen d’se foutre en l’air ils nous les donnent
Et si pour mieux se faire la guerre
Ils faut des armes: ils seront nos hommes
J’en profite puisque ma voix r? sonne
Puisque j’ai l’esprit vif, une grande gueule et un microphone
Entre les hommes ils parlent d'?galit?,
Si on a tous une chance, on n’a pas tous le droit d’se tromper
Pour eux, «?a n’existe pas «Les bavures polici? res: «?a n’existe pas «La double peine: «?a n’existe pas «D?lit de faci? s: «?a n’existe pas «Education de seconde zone: «?a n’existe pas «Les erreurs judiciaires: «?a n’existe pas «Justice a deux vitesses: «?a n’existe pas «Et si tout? a n’existe pas…
On est tous parano, on est fou ! c’est ?a?
Ben voyons!!!
Pourquoi ils s? ment la haine?
Songtekstvertaling
Afrika, blijven ze het toch plunderen? al hun geld.
Hebben ze geen emp?zal nooit schijnen
Alsof ze geen emp hebben?zal nooit een heilige man koesteren om te bidden.
Ze kunnen zeggen wat ze willen over ons.
Hebben we ze gebarricadeerd? s ! en ik hoef niet te schreeuwen.
We zijn krijgers, maar we vechten niet voor lauweren.
We m? doet een oorlog in een wereld? vertrekken, sinds de d? ga, We werken.
Zondag en feri dagen? SL? of je ziet mij
Zie ik er zo uit? een cultuurschok, een schok
Zoals een neus breekt op een sculptuur? Zigeuner.
Een tekenfilm? Ron?e, dictatuur is niet altijd degene die we herkennen
M? mijn rekeningen zijn geen m ' s? voor iedereen van mij.
Maar zonder de m ' s? zullen mijn advocaten er ooit zijn? me justice for all…
"Geen gerechtigheid, geen vrede" sinds in dit land de flagrante d? bed is je look
"Geen gerechtigheid, geen vrede" als burger, dacht ik dat zijn politie ons beschermde? geeit
"Geen gerechtigheid, geen vrede" hypocrisie, als ze r willen? colter respect
"Geen gerechtigheid, geen vrede" waarom zijn ze? liegen over kleren?!
Maar we zullen geen oorlog voeren met stenen.
De oorlog van zenuwen met V-jongens? ners,
Echte soldaten, niet zij die hun militaire dienst doen.
Niet degenen die hun m uitschreeuwen? re? heb je haar geduwd? de kans daartoe
Het maakt ons niet uit wie ons stil probeert te houden.…
Degenen die ons als doelwit hebben, st? r?otypent, ze praten veel.
Maar moeten we je vertellen dat ze dat zijn?tr tekenen? schiet op.
Degenen die ons in diskrediet brengen? zijn ze pr? ouder? l?schoolcontrole,
Pr? ouders van hun kinderen? de verovering? ben jij du syst? School me
Pr? hun kinderen opvoeden en in elkaar slaan.
J ' PR?ziet het eruit als mijn oorlog? maar handen? sinds ze hun borden verbergen.
Als ze ons aanklagen de staat de machines
Dus zijn ze bedekt.:
De r? de druk is: "denk zoals zij of je voorhoofd is open ! «.
En je ziet ze bewegen op de manier die je niet leuk vindt.
En omdat niemand ons terugstuurt? luister je naar aux? les
Ze geven op wat wij niet leuk vinden.…
Zal Ik hun kaart aannemen?rijden en nu
Ik wacht op de woorden die het waarde geven.…
Er is niets dat rond gaat en dan !
Wie plant ze? laborent?
Iedereen voor zichzelf eerst,
En dan degenen die samenwerken.
Worden ze dik? tee
Er zijn mensen die verkopen en die Hem aanbidden.
Ik heb het over de pil, ik zou niet iedereen vergeten die ervan houdt.
En als ze het aan elkaar geven, is het goed,
Doe het, een slag van het lot
Geven ze om jongeren? op m? thadonne
Elke manier om te neuken in de lucht ze geven ze aan ons
En als Om de oorlog beter te maken
Ze hebben wapens nodig.
Ik maak er gebruik van Sinds mijn stem? geluid
Aangezien ik een scherpe geest heb, een grote mond en een microfoon
Tussen mannen waarover ze praten?galit?,
Als we allemaal een kans hebben, hebben we niet allemaal het recht om fout te zijn.
Voor hen,"?a bestaat niet "police burrs? res:"?a bestaat niet " de dubbele straf:"?a bestaat niet D?en jij? s:"?a Er is geen "tweede gebied onderwijs:"?a Er is geen "gerechtelijke fout"?a Er is geen "twee-snelheid gerechtigheid: "?a bestaat niet "en zo ja? a bestaat niet…
We zijn allemaal paranoïde, we zijn gek ! is dat zo ?a?
Eens kijken.!!
Waarom? liegen over kleren?