Fabe, Eben, Mokodaf 2 — 24 heures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 heures" van Fabe, Eben, Mokodaf 2.
Songteksten
Ça y est j’suis là, 17h45, le stylo dans la main
Faut qu’jtrouve l’inspiration, le studio c’est demain
24 heures, un micro branché
Une façon d’approcher le rap à mes principes accrochés
Befa l’impertinent ou comme tu veux j’suis pas compliqué
J’ai eu la théorie, j’viens pour appliquer
Pour ça qu’jai dû rappliquer, juré j’vais m’appliquer
Si y’a un roi des cons, j’suis venu au monde pour le faire abdiquer
Polémiquer, envahisseur dans un pays fliqué
Si David Vincent vote FN, on va tous le niquer
Parce que nos voix prennent de l’importance
Parce que la vie n’est qu’une instance
Quand j’prends le micro j’m’en sers comme résistance
Juste avant qu'ça pète
Quand un frère pleure, nos coeurs saignent
C’est même pas la peine demande à Eben
Eben
Gravez mon nom dans vos têtes, Eben
Comme ma voix sur sillon
Au mic comme un larso tourné pour tuer
J’lache mes potions sinon comme d’hab
Un peu d’conscience dans un monde de flûtes
Moi j’taf en stud avec Befa pendant qu’tous les ados chahutent
Mais j’ai pas le choix pour blesser
Il me faut un max d'écoute pour soit écouter partout
Ou c’est tout comme Kassav dans les crises de zouk
Mon C.V. aussi large que le nombre d’MC’s dans l’hexagone
Mais si un film façon problème de la France c’est domtom
Eben toujours aussi droit, des convictions en béton
Des lyrics en béton et tant que j’y crois je laisserais pas béton
Constate beaucoup te pompent et aiment dans ton razzo tous les mêmes
Y’en a beaucoup qui savent voler mais ne s’appellent pas superman
2 Neg' c’est pas une love parade mais du pera bien crade
Reflétant une poignée de survivant qui ne se mettront jamais à table
Première Classe ce n’est pas la chance aux chansons ni débarquer en chaud
C’est des gens comme toi et moi qui vont faire exploser leurs éditions
Ouais ouais, attends là que je chauffe ma voix
Vas-y, vas-y parce que tu vois après il y a Moko
Eben, tu peux prendre ton temps
Ouais ouais, ok bon
On fait quoi Jeff moi c’est bon j’enregistre, alors on y va
C’est bon pour moi on peut y aller
Mokodaf 2
Poser dans 24 heures, 24 mesures sur un 24 pistes
24 raisons de me tracasser mes potes antiracistes
Prenons en main maintenant, l’arme du crime
Se presser d'écrire de la merde en se faisant des feintes non
Qu’au son du temps qu’il me reste j’ai idée de ce que je dirais
De peu on s’aimera de moins en moins on s’aimera ca s’sent
On crée des gouffres qu’il est parfois dur de dompter
On chifonne, on se bat on se bouffe pour ce con de blé
Dans ce monde où on avance ment-douce
Les gens se talonnent, ne se lachent pas d’un pouce
S’font pas fiance-con, qu’on se balonne de l’ambition
Pour rien on se taponne le reste on temponne
On se fout de la tournure que les évènements prennent
Tirailler les méchants trop de chaises, l’orgueuil prévaut
Je parle raide à ceux qui rêvent de révo
Même si les gens se devancent, le vent bourpe
Ceux qui avancent restent en groupe, grimpent
Et trempent pour les temps qui se trempent
On barbote pas dans le bon bain
Une chance pour les bambins
Les gosses sont de plus en plus précosement lambin
Première Classe, Eben, Fabe, Mokodaf 2
L'âme du Razwar, SP6, mon zone 26
Scred Connection, 2 Nèg'
Il y a pas le feu, y’a pas d’ras
Ouais ça donne sonne et dodo
Hein, alors, et les gars ça va ça donne quoi de l’autre côté
Ok c’est bon, on aime celle là
Songtekstvertaling
Hier ben ik, 17.45 uur, pen in de hand.
Ik moet inspiratie vinden, de studio is morgen
24 uur, een microfoon
Een manier om rap te benaderen met mijn principes
Ik ben niet ingewikkeld.
Ik had de theorie, ik kom me aanmelden
Daarom moest ik terugbellen.
Als er een koning van klootzakken is, ben ik op de wereld gekomen om hem te laten aftreden.
Polemiciseren, binnenvallen in een onrustig land
Als David Vincent FN stemt, neuken we hem allemaal.
Omdat onze stemmen belangrijk worden
Omdat het leven slechts een voorbeeld is
Als ik de microfoon Neem, gebruik ik het als weerstand.
Net voordat het scheten laat.
Als een broeder huilt, bloeden onze harten.
Het is niet eens de moeite waard om Eben te vragen.
Eben
Etst mijn naam in jullie hoofd, Eben
Zoals mijn stem op furrow
Op de mic als een larso draaide om te doden
Ik laat mijn drankjes vallen als het niet zoals gewoonlijk
Een beetje bewustzijn in een wereld van fluiten
M ' n taf in stud met Befa terwijl alle tieners heckle
Maar ik heb geen keus.
Ik heb een max nodig van luisteren naar of overal luisteren
Of het is net als Kassav in Zuk crises.
Mijn CV zo breed als het aantal MC ' s in de hexagon
Maar als een film manier probleem van Frankrijk is het domtom
Eben altijd zo hetero, concrete overtuigingen
Concrete teksten en zolang ik geloof dat ik geen beton zou achterlaten
Noteert velen die je pomp en liefde in je raket allemaal hetzelfde
Er zijn veel mensen die kunnen vliegen, maar niet superman heten.
2 Neg ' it ' s not a love parade but bad pera
Een handvol overlevenden die nooit aan tafel zullen zitten.
Eerste klas het is geen geluk voor de liedjes of land in hot
Mensen zoals jij en ik gaan hun edities opblazen.
Ja ja, wacht maar tot ik mijn stem opwarm
Ga door, want je ziet het als er Moko is.
Eben, neem je tijd?
Ja, goed.
We doen wat Jeff me doet het is goed Ik neem op, dus we gaan
Het is goed voor mij dat we kunnen gaan.
Mokodaf 2
Pose in 24 uur, 24 stappen op een 24 sporen
24 redenen om mijn anti-racistische vrienden lastig te vallen
Laten we het nu overnemen, het moordwapen.
Haast je om shit te schrijven door feints te maken Nee
Dat ik aan het geluid van de tijd die ik nog heb een idee heb van wat ik zou zeggen
Weinig zullen we van elkaar houden minder en minder zullen we van elkaar houden het voelt
We creëren chasms dat het soms moeilijk te temmen is
Wij chifonne, het vecht het is voedsel voor de tarwe
In deze wereld waar we langzaam bewegen
Mensen hiel, laat geen centimeter los
Niet verloofd-con, laten we ballon ambition
Voor niets neuken we de rest we verleiden
Het kan ons niet schelen wat er gebeurt.
De slechteriken te veel stoelen trekken, trots overwint
Ik spreek scherp tot degenen die dromen van Revo.
Zelfs als mensen vooruit zijn, waait de wind
En degenen die voortgaan in groepjes.
En weken voor de tijden die weken
We Barbben niet in het juiste bad.
Een kans voor peuters
De kinderen worden steeds ouder.
Eerste Klas, Eben, Fabe, Mokodaf 2
De ziel van de Razwar, SP6, mijn zone 26
Scred Connection, 2 Nèg"
Er is geen vuur, er is geen ras.
Ja, Het klinkt en dodo
En jongens, het geeft niet. het geeft wat aan de andere kant.
Daar houden we van.