Fababy — Outro : Nekama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro : Nekama" van Fababy.
Songteksten
Wesh Adama, wesh Maoudo, wesh Alex, wesh Phillipe
You know, le faible a cette facilité d’critiquer c’que le fort fait
Oui mes punchlines sont téléphonées
Mais ta SACEM, elle t’paye ton forfait?
Quand tu viens d’en bas y’a rien d’mieux qu’le sommet
Gros bonnets, voyous, baltringues, t’inquiète on s’reconnaît
J’prédis l’avenir, tu l’dev
Dans l'9−3 un blanc qui vend d’la coke c’est forcément un keuf
Oui Fababy c’est Fabrice, j’connais la tombe et ses supplices
Plus de doigté qu’un flûtiste, pourquoi j’ai l’air triste?
Ma musique elle parle aux jeunes chômeurs, tollard et puriste
Pas d’pe-grou, j’préfère rester seul, destin d’un pianiste
Pas d’médecin, pas d’compresse, pourtant nos cœurs agonisent
je tire ensuite j’m’explique madame, j’fais comme la police
Tu parles on va t’sauter, tu parles pas on va t’sauter
En vrai, que tu parles ou pas j’ai grave envie d’te sauter
Un délit, tu cavales
Et toi tu suces et avale
Si rafale j’peux assumer leur cavale
Même les manchots mettent leur garde parce leur vie est violente
Deux motos sur un terrain vague pour surfer sur la violence
Arrête de faire le fou, si on t’allume gros tu vas rien rien faire
Une arme pour la guerre, une rose pour le pardon sincère
Quand la vérité éclate, c’est là qu’les langues se délient
Quand la tristesse saute le verrou, c’est là qu’les larmes se délient
J’veux saccager mon passé ou pirater ma vie d’gosse
On tire en l’air tu sursautes, on tire sur toi tu suffoques
Fouiny, laisse moi seul dans l’arène faut bien qu’j’leur montre que j’suis
l’boss
J’aime bien rester seul, c’est les séquelles d’un gosse du divorce
On tolère pas ces clochards, on tolère aucun écart
Si on sort d’la boîte, compte pas sur l’physio' il sait pas
De véritables sheitans se supplient pour qu’on t'épargne
Du bruit d’cross au coup d’crosse t’oublieras dans ta bécane
Comme une femme vierge j’ai refusé d’m’ouvrir
Quand la trap sera finie tous tes rappeurs vont mourir
Comme l’arbitre t’es sur l’terrain mais t’as aucune équipe
Les gars faut arrêter d’rager
Instragram porte plainte, mes phases sont trop imagées
Précise que c’est une loc' le gamos dans tes clips
Quand la Lune apparaît, faut bien qu’le Soleil s'éclipse
T’es une salope qui bouge son cul ou t’es vraiment une danseuse?
Dans le 9−3 j’ai fait mon trou, j’suis même envié des perceuses
On a commis tellement d’pêchés qu’il fallait bien s’repentir
Comme grossiste ou Michael j’ai tellement d’choses à blanchir
Orange, blanc, vert, ça c’est la cause d’mon succès
Pour m’intégrer, moi j’allais quand même pas sucer
Oh, canalise ta peur, tu connais bien notre puissance
Comme un sniper, j’m’exprime toujours à distance
Prends un noir trahi, mal aimer qu’il devienne comme moi
Pourquoi ils veulent allumer la lumière? Frère, j’suis bien dans l’noir
Quand j’rappe je sens qu’tu souffres, espèce de trav'
J’rappe jusqu'à ce bakary yousouf soit libérable
J’fais trop l’chaud, des pics dans mes propos
J’fais pas l’beau, mais les filles veulent des photos
Ouais j’bouge, belek à la moto
La vengeance s’fatigue pas et tue sur une aire de repos
on reste sur c’qu’on s’est dit
Insulte le chef de poste ou l’OPJ, on reste sur c’qu’on s’est dit
You know, j’ai des punchlines que la rue n’oublie pas
Mes têtes brûlées montent au charbon pour t’allumer à la chicha
J’peux changer d’beat, de sappes et de flow
Avec ou sans portable, j’reste une tête de réseau
Mon micro crache sur tes enceintes et tu perds les eaux
De la folie d’l’homme j’cherche encore la raison
La colère, elle est brune et d’Afrique
On t’nique ta race par principe
On nique ton pote si il insiste
Boîte de vitesse manuelle, à l’arrière l’automatique
J’l’ai déjà dit qu’on a plein d’choses à blanchir
MC tes couilles ont leur limites qu’les nôtres ont toujours franchies
J’cherche une main tendue chaque fois qu’je tombe
Artiste en lumière, pourtant je sombre
J’prédis l’avenir, tu l’devines
J’crois qu’c’est fini, ils aiment Fababy
J’prédis l’avenir, tu l’dev
(Merci à david pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
WESH Adama, Wesh Maoudo, Wesh Alex, WESH Phillipe
De zwakken hebben de mogelijkheid om kritiek te leveren op wat de sterken doen.
Ja, mijn telefoonlijnen worden gebeld.
Maar je tas, ze betaalt je pakje?
Als je van beneden komt is er niets beter dan de top
Grote Tieten, schurken, baltringues, maak je geen zorgen we herkennen elkaar
Ik voorspel de toekomst.
In de 9-3 wit die cokes verkoopt is noodzakelijkerwijs een keuf
Ja, Fabrice. ik ken het graf en de smeekbeden.
Meer vingerzetting dan een fluitist, waarom zie ik er verdrietig uit?
Mijn muziek spreekt ze tegen werkloze jongeren, Tollard en purist.
Geen PE-grou, ik ben liever alleen, het lot van een pianist.
Geen dokter, geen kompres, toch sterven onze harten.
Ik schiet en dan leg ik mezelf uit, mevrouw, Ik hou wel van de politie.
Als je praat, slaan we je over. als je niet praat, slaan we je over.
In feite, of je nu praat of niet Ik wil je echt bespringen
Een misdaad, je rijdt
En je zuigt en slikt
Als Ik hun cavale mag aannemen ...
Zelfs pinguïns zijn op hun hoede omdat hun leven gewelddadig is.
Twee motorfietsen op een leeg terrein om op geweld te rijden.
Doe niet zo gek, als we je groot maken, doe je niets.
Een wapen voor oorlog, een roos voor oprechte vergeving
Als de waarheid uitkomt, maken de tongen je los.
Als verdriet op het slot springt, komen daar de tranen vandaan.
Ik wil mijn verleden plunderen of het leven van mijn kind hacken.
We schieten in de lucht je springt, we schieten op je je verstikt
Fouiny, laat me alleen in de arena ik moet ze laten zien dat ik ben
baas
Ik ben graag alleen, het is de nasleep van een scheidingskind.
We tolereren geen afwijkingen.
Als we uit de doos komen, reken dan niet op Fysio ' hij weet het niet
Echte sjeitanen smeken om je te sparen.
Van het geluid van het kruis tot de klap van de kont vergeet je in je snuit
Als een maagdelijke vrouw weigerde ik mezelf open te stellen.
Als de val voorbij is, zullen jullie rappers sterven.
Als scheidsrechter ben je op het veld, maar je hebt geen team.
Jongens moeten stoppen met razen.
Instragram klaagt, mijn fases zijn te verbeeld
Specificeer dat het een loc ' de gamos in uw clips
Als de maan verschijnt, moet de zon verduisteren
Ben je een trut die haar kont beweegt of ben je echt een danser?
In de 9-3 maakte ik mijn gat, ik ben zelfs benijd door oefeningen
We hebben zoveel zonden begaan dat we ons moesten bekeren.
Als groothandelaar of Michael moet ik zoveel witwassen.
Oranje, wit, groen, Dit is de oorzaak van mijn succes
Om erbij te horen, was ik nog steeds niet van plan om te zuigen
Oh, channel your fear, you know our power well
Als een sluipschutter, druk ik me altijd op een afstand uit.
Neem een verraden zwarte, zieke liefde dat hij wordt zoals ik
Waarom willen ze het licht aandoen? Broeder, ik weet het niet.
Als ik rap, heb ik het gevoel dat je pijn hebt, workaholic.
Ik rap tot bakary Yousouf vrij is.
Ik ben te heet, pieken in mijn woorden
Ik zie er niet goed uit, maar meisjes willen foto ' s.
Ja, ik ga verhuizen, belek op de fiets.
Wraak wordt niet moe en doodt op een rustplaats.
we blijven bij wat we zeiden.
Beledig de postmeester of de OPJ, we blijven bij wat we zeiden.
Weet je, Ik heb punchlijnen die de straat niet vergeet
Mijn verbrande hoofden gaan naar de kolen om je op te lichten bij de chicha
Ik kan beats, Sapes en flow veranderen
Met of zonder laptop, blijf ik hoofd van het netwerk
Mijn microfoon spuugt op uw luidsprekers en u verliest het water
Man 's madness I' m still looking for reason
Woede, ze is bruin en Afrikaans
Jouw ras is uit Principe.
We neuken je vriend als hij erop staat.
Handgeschakelde versnellingsbak, achterautomatisch
Ik heb al gezegd dat we veel moeten opruimen.
MC jouw ballen hebben hun grenzen die de onze altijd hebben overschreden
Ik zoek een uitgestoken hand elke keer als ik val.
Kunstenaar in licht, toch ben ik donker
Ik voorspel de toekomst, denk je
Ik denk dat het voorbij is, ze houden van Fababy.
Ik voorspel de toekomst.
(Dank aan david voor deze woorden)